Translate.vc / Espanhol → Inglês / 98
98 tradutor Inglês
2,154 parallel translation
Puede contactar conmigo en el 98
You can contact me on 98..
Es probable en 98 % que no vuelva a tener sensibilidad en las piernas.
There's a 98 percent chance I'll never get any feeling back in my legs.
Irena murió en Varsovia, Polonia, en mayo de 2008. Tenía 98 años.
Irena died in Warsaw in May 2008.
Un Sebring'95.
A'98 Saturn, a'95 Sebring.
- Un Nissan 240'98 con modificación ilegal.
A'98 Nissan 240 with an illegal mod. Wait.
Reemplacé el 98 % de mi propia red con nano-tejido hace años.
I replaced 98 % of my own noodle with nano-tissue years ago.
Cyclone 98, rumbo final : 120.
Cyclone 98, final attack hitting in 120.
Estuvimos en Japón en el 98.
We were in Japan in'98.
Pensé que estas cosas suponian un 98 % de exactitud.
I thought these things were supposed to be, like, 98 % accurate.
98 mil habitantes.
Population 98,000.
Está 98 Degrees, Boyz II Men.
You got your 98 Degrees, your Boyz II Men.
En esta gran pelea de disputar por el reto de disputar el título Kecor, el día de su estado corporal.
How to welcome the fourth round of of this fight here the Ultimate Challange'98, Revelation,
¿ Qué forma de empezar el 4to.round de esta batalla El Desafío Apocalipsis 98 Ultimate, presentado por el desodorante corporal.
How to welcome the fourth round of of this fight here the Ultimate Challange'98, Revelation,
Un reciente estudio independiente, mostró un 98 % de satisfacción entre las "parejas puestas a cero".
A recent independent study revealed a 98 % satisfaction rating among newly zeroed-out couples.
Murió combatiendo los incendios de Renkel del 98.
Died fighting the Renkel fires of'98.
Bueno, entonces sabrás que sólo se vendieron en el año 98 y luego las retiraron inmediatamente.
Well then you know they were only sold in'98, And then discontinued immediately.
Si este hombre las llevaba en el momento de su muerte, entonces definitivamente lo mataron en el 98.
If this man was wearing them at the time of his death, Then he was definitely killed in'98,
De hecho, piensen en ello, ambos edificios fueron construidos en el 98.
Actually, come to think of it, both buildings were built in'98.
- Como los incendios Renkel del 98.
- As in the Renkel fires of'98.
Se aplica a cualquier edificio construido en el 98.
It applies to any building built in'98.
Murió en los fuegos de Renkel del 98.
Died fighting the Renkel fires of'98.
Pero en el 98 una sociedad anonima fue registrada Llamada Importaciones KKAB.
But in'98 a shareholder company was registered called KKAB Import.
Se trata de un suicidio en el 98.
It was a suicide back in'98.
100... 99... 98... 97... 96...
100... 99... 98... 97... 96...
98 kilos.
98 kilos.
Recurso del Pacifico - - 5.96 y Rio Tinto - - 103.98.
Resource Pacific - - 5.96 and Rio Tinto - - 103.98.
Este rey de los enfrentamientos mató a 98.
This encounter king has killed 98.
¿ Conoces a otras 98 personas que quieran venir?
Do you know 98 other people that might wanna come?
Así que desde el'95 al'98 disparó, apuñaló y aporreó a 21 víctimas.
So from'95 to'98, He shoots, stabs, And bludgeons 21 victims- -
Mayo del'98.
MAY OF'98.
Junio del'98. Emily Flyn : Fue encontrada en su departamento.
June'98, Emily Flyn, found in her apartment, stabbed 23 times.
El'98.
'98.
10 años en la Marina. Entró en NCIS en el 98.
Ten years in the Navy joined NCIS in'98
Cuando estabas en Sing Sing en el'98
When you were in Sing Sing for 98
Falleció en el 98.
Passed away in'98.
El día antes de conocer a Kara, tenía 98 personas.
You know, the day before I met Kara, I had 98 people.
Uno a 98, cuatro policías entraron en el Hotel Gothia. Quiero saber qué hacen allí.
98-01 to visiting colleagues entering the Gothia Towers Hotel.
- Gracias. Uno a 98.
- Thank you kindly.
Sobre los policías que entraron al Gothia Towers.
98-01 to colleagues entering Gothia Towers, come in.
Atwater.'98 al'08.
Atwater.'98 to'08.
- 98,70.
98.70.
Este es el siglo V, cuarteta 98.
This century is 5, quatrain 98.
La policía sospecha que alguien lo secuestró de su casa en Needles, California. Junio del'98.
The police think someone abducted him from his house in Needles, California.
del reporte criminal de apelaciones, página 207.
At 98, Criminal Appeal Reports, my lords, page 207.
Una pequeña e insignificante estaca que puede atravesar el corazón muerto y podrido de un vampiro a 98,7 metros por segundo.
An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second.
Todos los demás tienen 37 grados, pero yo siempre tengo 37.8, 38.3.
Everybody else is 98.6, but I'm always around 100, 101.
¿ 98?
98?
Ella tomó dos botellas de lo que supongo era un encantador Duckhorn del 98.
She had two bottles of what I'm guessing was a lovely'98 duckhorn.
37.
BLEEP 98.6.
- Un Saturn'98.
Hell no.
Dice aquí que murió en el 98.
Uh, it says here that he died in'98.