Translate.vc / Espanhol → Inglês / Aaa
Aaa tradutor Inglês
412 parallel translation
Oh, que haga lo que quiera.
Aaa, I don't know, fine.. go date..
Es lo primero que dice en lo que creo.
Aaa! It's the first thing you said I believe.
- Pero es que vamos aaa...
- But we're going to..
¿ Tiene este zapato en 37?
Do you have this shoe in a 6 1 / 2 AAA?
Cuando escapaba saltando al caballo desde el tejado.
He used to jump off the hotel roof and make his getaway? Aaa...
- ¿ Agencia de detectives AAA? Triple A, sí.
AAA detective agency?
La cena es a las 8. Ha, a las 8 en punto... Si Se lo agradezco mucho.
Dinner at 8 then aaa, at 8 o'clock, dinner... yes thank you very much.
Err aaa, erm, yo ya... em, errr em
Err aaa, erm, I'll em, errr em
Aaa, tcha tcha tcha tcha
Aaa, tcha tcha tcha tcha
samy que diablos esta haciendo ahi fue... aaa... una politica de venta de la casa edie tu compras muchos perros y te dan uno de regalo
Sammy what the hell is doing there was... aaa... a sales policy Eddie House you buy a lot of dogs and you give a gift
Estoy con un curso por correspondencia de la Compañía AAA de Títulos de Secundaria de Dellavin, Indiana.
I'm taking a correspondence course from the Triple-A High School Diploma Company of Dellavin, Indiana.
AAA de Títulos de Secundaria de Dellavin, en Indiana.
High School Diploma Company of Dellavin, Indiana. I see.
Pero tengo una reputación y una consulta en las que pensar y lo último que necesito es meterme en líos con la Compañía AAA de Títulos de Secundaria de Dellavin, Indiana.
But I've got a reputation and a civilian practice to think of and the last thing I need is trouble from the Triple-A High School Diploma Company of Dellavin, Indiana.
Acabas de graduarte por la Compañía AAA de Títulos de Secundaria de Dellavin, en Indiana.
You've just graduated from the Triple-A High School Diploma Company of Dellavin, Indiana.
No se donde mí padre coloca.
No, always call AAA.
Abrid sus bocas, hacedles decir "AAA", hacedles toser...
Open their mouths, make them say "AAA", make them cough
Escucha mi canción en mi góndola esperando... en el viejo lago - ooo.
( off-key ) ♪ HEAR MY SONG ♪ ♪ IN MY GONDOLA-AAA ♪ ♪ WAITING ON THE- - ♪
¡ Ayuda... ayuda!
Aaa... help... help!
- Aaa.
- Aaa.
¡ Aaa!
Aaa!
¡ Aaa!
- Aaa!
Déjeme... uuh.
Let me go you aaa..
- Aaa.. Aaa...
Woo...
Aaa-aaa-aaa...
To Woo-woo-woo...
Aaa-aaa-aaa-aaa...
To Woo-woo-woo-woo...
Aaa-aaa-aaa...
Woo-woo-woo...
Aaa-aaa...
Woo-woo...
Tú necesitas AAA.
You need AAA.
Está con un equipo AAA en el estadio Shoreline.
He's with a Triple-A team in the playoffs at
¡ Hola-aaa!
Hallo-ooo!
Aaa-y esta es la parte eso es sólo una pequeña poquito ilegal.
A-a-a-and this is the part that's just a little tiny bit illegal.
Están junto a "mi" carnét triple A.
Found'em right here next to my AAA card. Great.
Cuando lleguen los hijos... ¿ Qué va a decir la madre?
When are the boys coming home What mum saying " Aaa...
Mira, un teléfono. ¿ Puedo llamar una grúa?
Look, there's a phone. Can I call AAA?
¿ Crees que los psicópatas consiguen un mapa de la casa Tanner en la AAA?
What do you think, psychopaths get a map Of the tanner house from the aaa?
Aaa, de la Española!
Ahoy, Hispaniola!
Nunca quise depender del servicio de grúa.
I never wanted to depend on AAA.
Di : "¡ Aaa!".
Say "ahh"!
Perdona.
Aaa... choo!
Pero yo considero que la mujer es un animal hermoso, romántico que debe estar adornado con pieles y plumas, perlas y diamantes.
Aaa, but I consider woman to be a beautiful romantic animal. Who should be adorned in... Furs and feathers, pearls and diamonds.
Aaa-aaah!
Aaa-aaah!
- Aaa-aaah
- Aaa-aaah!
- Aaa-aargh
- Aaa-aargh!
¿ Llamar al auxilio de carretera?
You wanna call AAA?
¿ Me dice el número, señor?
What's the number for the AAA, sir?
Tengo el seguro y ya enviaron una grúa.
I have AAA and they sent a tow truck.
Te aaa mmoo.
I lurve you.
Aaa, es sólo un papel que él ha inventado.
Aaa, it's just a role he's made up.
Aaa, aww, el está salvando a niños pequeños.
Aaa, aww, he's saving little children.
Hola.
Aaa hah hah hahhhhh'lo!
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
Ha ha ha! Aaa! Ha ha ha!