Translate.vc / Espanhol → Inglês / Adònde
Adònde tradutor Inglês
38 parallel translation
- ¿ Adònde vas?
- Where are you going?
¿ Adònde desea ir el capitàn?
Where does the captain wish to go?
Sonya està... ¿ Adònde vas?
Sonya is... Where are you going?
¿ Adònde va?
Where does this go?
- ¿ Adònde irían para estar seguros?
- Where can you go to be safe?
¿ Adònde fueron, los pequeños amantes?
Where'd they go, the little lovers?
- No podéis salir sin permiso - ¿ Adònde ibais?
- You cannot leave without permission. - Where did you go?
¿ Adònde vais?
Where are you going?
¿ Adònde vas?
Where are you going?
- ¿ Adònde va?
- Where's he going?
- ¿ Adònde vas?
- Where you going?
¿ Adònde?
Where to?
¿ Adònde quiere ir?
Where do you want to go?
¿ Adònde han ido?
- Where'd they go?
- ¿ Adònde va el caballo pinto?
- Where's the pinto going?
- ¿ Adònde ha ido?
- Where did he go?
- ¿ Adònde la llevan?
- Where're they taking her?
¿ Adònde vas?
Where you going?
Espera. ¿ Adònde vas?
Wait. Where are you going?
- ¿ Adònde vas?
- Wait a minute.
¿ Adònde va?
- Where are you going?
-? Adònde vas? .
- Where are you going?
-? Adònde va Junior? .
- I wonder where Junior's going.
- ¿ Adònde piensas ir?
- Where are you gonna go?
¿ Adònde tengo que llevarla?
Where's the drop at?
¿ Adònde?
Where?
¿ Adònde se supone que voy?
Where am I going here?
- ¿ Adònde fuiste?
- Where'd you go?
¿ Adònde vas?
Where are you off to?
¿ Adònde van a ir?
Duh.
- ¿ Adònde vamos?
- Where are we going?
- ¿ Adònde, señor?
- To where, sir?