Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ainda
Ainda tradutor Inglês
13 parallel translation
Mas é a gata que mia para fazer de conta que ainda existe fogo.
It's the cat purring that makes you think there's still a fire.
Un ser me ama todavía y se preocupa por mí.
Alguém ainda me ama e cuida de mim.
Teu vestido de baile lembro ainda.
I still remember your ball gown lt was white,
Teu vestido de baile lembro ainda, era branco, todo branco, meu amor.
I still remember your ball gown, it was white, white, all white, my love.
¿ Qué dijiste?
- Ainda não ouvi cabeça de cenoura.
Esto no termina aquí Jack.
Ainda não acabou, Jack.
Mas ainda não fomos pagos.
But we haven't been paid yet.
Es de esa época que apareció "Baader Meinhof', en la primer versión, y fue ahí que dio en" Soldados "y" Ainda é Cedo ", que es otra cosa.
From that time "Baader Meinhof came, in the first version, and I made" Soldados "and" Ainda é Cedo ", that is another thing.
Nosotros tocamos "Ainda é Cedo", yo toqué la música con el bajo y canté.
We played "Ainda é Cedo", I played the bass and sang.
Ainda e cedo, caro.
Ainda e cedo, caro.
Não podemos estressá-la ainda mais.
- We can't put her under stress.
No puedo sacarlo del todo de mi mente.
I can't still get him completly out of my head. Ainda
Hermana ainda ven.'Esperemos.
Let's wait.