Translate.vc / Espanhol → Inglês / Alex
Alex tradutor Inglês
24,661 parallel translation
Dígale que soy Alex Karev.
Uh, tell him it's Alex Karev.
Escúchame, Alex.
Alex, listen to me.
Coge mi móvil, llama a Alex Karev y ponlo en el altavoz, por favor.
Grab my phone and call Alex Karev and put it on speaker for me, please.
Has contactado con el Dr. Alex Karev.
You've just reached Dr. Alex Karev.
Escúchame Alex.
Alex, listen to me.
Me hundiré luchando por ti, Alex.
I will go down swinging for you, Alex.
Alex Quinn.
Alex Quinn.
Alex.
Ah, Alex.
Alex, ha tenido un sueño muy imaginativo con Jethro.
Uh, Alex uh, had an imaginative dream about our Jethro.
Claire, Phil, Luke, Alex y...
Claire, phil, luke, alex and - -
Alex, ¿ cuántas cabras tienen que morir hasta que controles tu insaciable apetito por los chicos de instituto?
Alex, how many goats have to die Until you get a handle on your insatiable appetite For high-school boys?
- Hola, soy Alex.
- Hey, it's Alex.
Alex, estás aquí.
Alex, you're here.
Múltiples misiones en Afganistán y angustiosos años en el FBI, y sigues huyendo de un conflicto cuando se trata de Alex.
Multiple tours in Afghanistan and harrowing years at the FBI, yet you still flee conflict when it comes to Alex.
10 MESES DESPUÉS - Alex, ten cuidado con lo que haces, porque un movimiento más y estarás...
Alex, just be careful what you're doing,'cause one more move and you'll...
Alex Parrish...
Alex Parrish...
Le hablé de Alex.
I told her about Alex.
Alex Parrish, hacedora de milagros.
Alex Parrish, miracle worker.
Vale, bueno, Alex Parrish nos dará información.
Okay, well, Alex Parrish will give us intel.
No funcionó, Alex.
You didn't cut it, Alex.
Alex.
Alex.
Alex, Alex.
Alex, Alex.
Vosotros debéis ser Tim y Alex.
You guys must be Tim and Alex.
- ¿ Con quién hablas? - Con Alex.
- Who are you talking to?
Alex. ¿ Hola?
Alex.
Sólo un hombre, Alex. ¿ Qué quieres?
Just a man, Alex.
¿ Es tu chica sonámbula, Alex?
Is that girl a sleepwalker, Alex?
Yo soy el único que está aquí, Alex.
I'm the only one who's here, Alex.
¿ Qué está pasando aquí, Alex? ¿ Estás bien?
What's going on here, Alex?
Oye, vamos, hombre, sólo estaba tratando... ¡ Alex!
Hey, come on, man, I was just trying...
¿ Alex?
Alex?
Relájate, Alex.
Relax, Alex.
¿ Qué coño, Alex?
What the fuck, Alex?
Realmente no pienso en chícharos, Alex.
I really don't think about peas, Alex.
- Alex.
- Alex.
Pero, Alex, ¿ cómo podemos estar en el sueño de otra persona? ¿ Si, estás aquí?
But, Alex, how can we be in someone else's dream if you're here?
Alex, esto es real.
Alex, this is real.
Vamos, Alex.
Come on, Alex.
No eres Alex.
You're not Alex.
- Lo quiero, Alex.
I want it. - I want it, Alex.
Tuvimos un acuerdo, Alex.
We had an agreement, Alex.
Está listo, Alex.
He's ready, Alex.
Alex, ¿ estás bien?
Alex, are you all right?
Alex, ¿ dónde estoy?
Alex, where the hell am I.
Alex, ¿ qué estás haciendo?
Alex, what are you doing?
¡ Alex!
Alex!
- Alex. - ¡ Mira!
- Alex. - Look!
NO ES ALEX
- Alex.
Alex.
Hello? Alex.
Alex...
Alex...
- ¡ Ay, Alex!
- Oh, Alex.