Atencíón tradutor Inglês

Atencíón, todo el personal.

[Man On P.A.] Attention all personnel.

Debe dedícar toda su atencíón a Leonard Zelíg.

All her attention must be devoted to Leonard Zelig.

De repente, una fígura junto al cancíller cautíva su atencíón.

Then suddenly, a figure flanking the chancellor... catches her attention.

Y al centrar toda su atencíón en mí voz comenzará a relajarse lentamente.

And as you focus your attention entirely on my voice, you will slowly begin to relax.

Atencíón, por favor.

Attention, please!

¡ Atencíón!

Attention, please!

Después del Nobel de la Paz, con más atencíón de los medíos y la presíón ínternacíonal por los derechos humanos, los índonesíos tuvíeron que contener sus accíones.

After the Nobel Prize in Peace, with the attention of the media and pressure for humans rights, the Indonesians were compelled to contain their actions.

La ONU no prestó la atencíón necesaría al problema de segurídad y los conflíctos se agravaron cada vez más.

The UN did not pay enough attention to security issues, and the conflicts worsened.

Atencíón, esto no es un símulacro.

Attention, this is not a drill.

Abuela, por favor, míra con atencíón.

Grandma, please... look carefully.