Bancó tradutor Inglês

Hablando de cosas más serias... ¿ llamó el bancó con el precio de cierre en New York?

On a more serious note did the bank phone with the closing price in New York?

Y tu viejo no se la bancó, sabés.

Your father couldn't handle it.

Veamos : eres un hombre casado que anda husmeando la falda de una veinteañera, mientras Joyce, la que te bancó todas las niñas, alcohol y rehabilitación...

You are a married man going around sniffing up the skirt of a 20-something-year-old, while Joyce, the one who stuck with you through all the girls, booze and rehab...

Llamala y que te diga,... quién se la bancó a ella venticinco años ¿ eh?

Call her so she tells you... who stood her for 25 years.

Marina cerró sus cuentas del bancó, pagó sus facturas.

Marina closed bank accounts, paid her bills.