Translate.vc / Espanhol → Inglês / Benítez
Benítez tradutor Inglês
59 parallel translation
¿ El inspector Benítez?
Inspector Benitez?
Avise a la policía, al inspector Benítez.
Call the police, call Inspector Benitez.
El Comisario Benítez.
Commissioner Benítez.
Perdóneme, Benítez, pero estoy muy apurada.
I'm sorry, Benitez, I'm in a hurry.
Mire, Benítez, no estoy de humor.
Not now, Benitez.
A Cookie Benítez, un peso semipesado lo golpean en el tercer asalto en el Madison.
I saw Cookie Benitez, light heavy, get decked in the third round at the Garden.
- ¿ Qué dices de Benítez?
- What about Benitez?
Benítez.
Benítez.
Los Benítez, ¿ cómo no me voy a acordar?
The Benítez, how could I not remember? Do you remember what happened?
- Hank Benítez.
Shortness of breath.
Lo sé, señor Benítez.
I know, I'm sorry.
- ¿ Puedes llevar a la señora Benítez...
- Could you take Mrs. Benitez...
- Sí. Hank Benítez.
- Yeah, Hank Benitez.
Corazón, Linda Benítez.
Corazon, Linda Benitez.
Tati Benítez tiene una entrada De un Partido de fútbol cuando vino el Boca de Maradona a Corrientes a jugar con Mandiyú justamente.
Tati has a t cket from a game where he saw Maradona's Boca soccer team.
Este muchacho, Benítez, esperaba un varón.
Tatl thought his second child would be a boy.
El Suscripto aquí presente, gnacio Benítez, de paraje Pozo Azul de la Provincia de Misiones. tiene el agrado de ofrecerles a ustedes en carácter de regalo una raíz de timbó
'The undersigned person, gnacio Benítez. From Pozo Azul in the prov nce of Misiones, is pleased to present you w th, by way of a present, a t mbo-tree root.
Tati Benítez de Pozo Azul.
From Tati Benítez... - Benítez?
- ¿ Benítez? - Sí, Benítez.
- Yes, Benítez
- ¿ Qué te parece Benítez?
- What about benitez?
Julio César Benítez Castellón Correción :
The sun in the sky has a smile on his face
Daniel Benítez La Paz, Bolivia
And he's shining a salute to the American race
El negro Benítez.
Our black guy, Benitez.
Entonces qué, Benítez, ¿ vamos a ir al estadio o qué?
So, Benitez, are we going to the soccer game or what?
Le mataste el espíritu a Benítez.
You killed Benitez's spirit.
¿ Ya te diste cuenta? ¿ Benítez?
Did you know that, Benitez?
Oye, Benítez, ¿ y ese es de fulminantes o qué?
Hey, Benitez, is that a toy gun or what?
¿ Benítez no está?
Is Benitez in?
¿ Entonces qué, Benítez?
What's up, Benitez?
- Porque eres la única hija de la familia Benítez.
You're the only child of the Benitez family?
Se dice que empezó a cambiar la señora Benítez, en el momento en que atrapó a tu papá, junto con la niñera.
They said, Mrs. Benitez started to change the moment she caught your dad and your nanny.
Por los fuertes celos de tu madre, y su odio hacia tu padre, recurrió a una manera extrema para vengarse, la señora Benítez.
Because of your mom's intense jealousy and hate towards your dad, Mrs. Benitez's resorted to an extreme way of revenge.
Iban a arrestar a la señora Benítez.
Mrs. Benitez was supposed to be arrested.
Buenas tardes, señorita Benítez.
Good afternoon, Ms. Benilez!
¿ Sabe qué, señorita Benítez?
You know what, Ms. Benilez,
Solo una pregunta, señorita Benítez, ¿ tiene el título original de esta casa?
Just a question, Ms. Benitez, do you have the on'ginal title of this house?
Es una buena cocinera, señorita Benítez.
You're a good cook, Ms. Benilez.
Hasta luego, señorita Benítez.
I'll go ahead, Ms. Benilez.
Encontré de nuevo a Cristina Benítez.
Cristina Benitez and I met once again.
Señor, en ese caso nos gustaría recibir información sobre el caso de... la señora Benítez.
Sir, we would like to inquire about the case of Mrs. Benitez.
Que estaba poseyendo un demonio la casa de la señora Benítez.
That Mrs. Benitez's house was possessed by a demon.
Que el alma de la señora Benítez aún está ahí.
That Mrs. Benitez's soul is still there!
Que por eso aún no encontraron el cuerpo del marido de la señora Benítez.
That's why the husband's body has yet to be found.
Soy Tina Benítez.
I'm Tina Benitez.
¿ Benítez?
Benitez?
- ¡ Señor Benítez!
- Mr. Benitez!
"Tati" Benítez Pudo Haber sido uno de ellos...
" Tati'Benítez could have been one of them
Nosotros e conocemos a Tati Benítez como "El Diez". e " Maradona'.
We cal him Tati Benítez.
- Tati Benítez.
- Tati Benítez.
Abramos los portales de Tati Benítez.
LeIt's open the gates for Tati Benítez
¿ Hay un viaje para Tati Benítez..?
S there a trip for Tati Benítez?