Blacky tradutor Inglês

Zurdo, Blacky, quiero que carguéis esto en uno de nuestros camiones... y llevadlo al East River.

Oh, lefty, blackie, I want you to dump this on one of our trucks and cart it down to the east river.

- Blacky acaba de llamarme.

Blackie just told me on the phone.

A quien también llamábamos el Morito

whom we named "Moretto" ( Blacky ).

¿ Cuando te enamorarás, Blacky?

When will you fall in love, Blacky?

Blacky's dirige una gran operación contra algunos dignatarios de la SS...

Blacky's commanding a big operation. Against some SS dignitary.

¿ Le dirás a Blacky que me lleve?

Will you tell Blacky to take me?

Blacky.

Blacky.

Blacky y Jack no pueden ser recibidos.

Blacky and Jack can't be taken.

- A Blacky y Jack les dispararon en el estómago.

- Blacky and Jack shot in stomach.

- Blacky, Jack, Giant, Rick...

- Blacky, Jack, Giant, Rick...

Blacky nos dijo que dejáramos abandonado este coche.

Blacky told us to abandon this car.

Blacky...

Blacky...

No lo quedaban muchas salidas entre usted y el chantajista, ¿ verdad?

He didn't stand much of a chance between you and the blacky, did he?

Hoy, dictando a Blackie... reviví el gran amor de mi vida... mi matrimonio... con un joven poeta, hermoso y salvaje...

Today, when i was dictating to Blacky... The story of the one great love of my life... my marriage to... Wildly beautifull beautifully wild young poet, named Alec...

Es un invitado de Mme Goforth!

blacky He's Mrs. Goforth guest you drunk now get of terrace.

No me dejen sola...

Oh Blacky don't Lay me alone.

No me dejen nunca sola!

Blacky don't leave me alone

Blackie, qué sucede contigo?

Blacky What's the matter with you?

Blackie, vos ya conocés al señor.

Blacky you have the pleasure of meeting this gentleman i haven't.

Podrás presentármelo.

Blacky will you introduce me to him.

Blackie, eso no es verdad!

Blacky that is not so.

Ah Blackie, no te contraté para contradecirme.

Blacky you were not hired this summer to contradict me.

Qué es eso Blackie?

What have you got there Blacky.

No sé tampoco si me guiñaste en el show de Blacky.

I don't know if you blinked to me in Blacky's show either.

- ¿ Recuerdas a Blackie Malcolm?

- Remember Blacky Marbles?

Los de Goro, Bess, Moses, Koaka Blacky, Hall y Crestie.

Goro, Bess, Moses, Koaka Blacky, Ha, Crestie

Cuando su padre murió, Blacky dejó la firma para ir a cuidar a su hermana.

Now, when the old man died, Blackie left the firm to go and look after her sister.

Él les decía que Blacky era fuerte como un caballo y que yo estaba muy delicada, pero ellos insistieron.

He told them that Blackie was strong as a horse and I was delicate, but they insisted.

No los deje hacerle mal a Blacky.

Don't let them hurt Blackie.

Creo que ella es la chica de Blackadder, pero eso no importa, ¿ verdad, Blacky?

I think she's Blackadder's girl, but that doesn't matter, does it, Blacky?

¿ No podría ser olor a brujo?

is it Blacky you can smell?

El brujo no te sacrificará.

Blacky you must run. Don't sacrifice yourself.

Además, los contratos los hace Carson.

Besides, Blacky Carson books the Avedon.

Y se puede Bomboca impecable!

Clean! Ok Blacky?

Ese es mi hermano... y su mejor amigo, Blacky.

That's my brother... and his best friend, Blacky!

Blacky, ¡ adentro!

Blacky! Get in the house!

¿ Qué vas a hacer, Blacky?

Where are you going, Blacky?

Digo lo que todos dicen. ¡ Blacky!

I'm saying what the whole town is saying.

¡ Blacky!

Blacky!

Petar "Blacky" Popara, y Marko Dren.

Petar Popara, known as Blacky, and Marko Dren.

¿ Tienen a Blacky?

Was Blacky arrested?

¿ Dónde estás, Blacky? Hijo de puta.

Where are you now, Blacky, you bastard?

¡ La esposa de Blacky está a punto de dar a luz! ¡ Muevete!

Blacky's wife... is giving birth!

¡ Tío Blacky! ¡ Atacar!

Uncle Blacky!

Felicitaciones, ¡ señor Blacky!

Congratulations, Mr. Blacky!

Blacky se va a casar.

Good! It's Blacky's wedding.

¿ Dónde están las armas, Blacky?

Where are the weapons, Blacky?

¡ Blacky, para ya!

Hello, John Breen.

¡ Brujo, no te duermas!

Blacky, don't fall asleep.

¡ Tío Blacky!

Uncle Blacky!

Un chico apuesto, blacky.

Handsome lad, Blacky!