Translate.vc / Espanhol → Inglês / Báró
Báró tradutor Inglês
17 parallel translation
Tirad a Báró al agua, se pondrá bien.
Throw him in the water, he'll get better.
Baró, ¿ te has puesto celoso?
Baron? Are you getting jealous?
Ánimo, Baró.
Baron, courage!
- No le eches mal de ojo a Baró.
- Don't give Baron the evil eye!
¡ Baró!
# Come on, Baron!
- Estoy más tranquila que Baró.
- I'm calmer than Baron.
Va, Baró.
Come on, Baron.
Pobre Baró. Virgen Santa, qué desgracia.
- Poor Baron, what a misfortune!
Baró.
Baron?
Baró, no tengas miedo, ánimo, quete vas directo al paraíso.
Baron, don't be afraid. Be brave. You're going straight to heaven.
Yo y Amparo Baró somos amigas desde hace siglos, mucho antes de "Siete Vidas"
Me and Molly Sugden were friends years before "Are You Being Served?"
Les estaba contando cuando fui la dama de honor de Amparo Baró.
I just got chatting about being Molly Sugden's bridesmaid.
- Amparo Baró, de quien fui dama de honor...
- Molly Sugden, whose bridesmaid I was...
Si, y yo fui la dama de honor de Amparo Baró y no voy por ahí contándoselo a cualquiera.
Yeah, and I was Molly Sugden's bridesmaid. I don't go on about it.
Báró...
I don't care.
- "Hotel de sexo Baró"?
- "Cool sex hotel"?