Translate.vc / Espanhol → Inglês / Chan
Chan tradutor Inglês
5,651 parallel translation
Las plaquetas de Chan resolvieron sus problemas de combustión.
Chan's platelets solved their combustion problem.
Entonces, ¿ el padre de Chan Young te ayudo a mudarte?
So, did Chan Young's father help you move?
¡ Chan Young! Es tu deudora.
Chan Young, it's me, the debtor.
- Me gusta Chan Young.
I... Chan Young!
- ¡ Oh, Chan Young!
Oh, right, Chan Young!
- ¿ Conoces a Chan Young?
Oppa, do you know Chan Young?
- ¡ Chan Young!
Chan Young!
Es el favorito de Chan Young.
It's Chan Young's favorite.
Enfóquese 100 % en Chan Young hasta que vaya a la Universidad.
Until Chan Young goes to college, just focus on him.
Está bien. ¿ Entonces puedes romper con él porque tiene que ir a la universidad?
Really? Well then, since Chan Young needs to go to college, you should break up with him.
¿ Chan Young no va a volver?
Is Yoon Chan Young not coming back?
Chan Young debe haber descubierto que yo salía con Kim Tan.
Chan Young might have found out that I dated Kim Tan.
Se encontraron en Estados Unidos, Kim Tan y Chan Young.
The two of them met in America, Kim Tan and Chan Young.
¿ Entonces lo sabe o no?
So does Chan Young know or not?
¿ Crees que Kim Tan vaya a demandar a Chan Young por golpearlo?
Could it be that Kim Tan would sue, saying he got hit by Chan Young?
¡ Hey! Habrá sido Tan quien lo golpeó a él.
Hey, if it was the case then Tan would have hit Chan Young.
¡ Chan Young es bueno para pelear!
Hey! My Chan Young is good in fighting, you know!
Chan Young debe haber encontrado la iluminación en América.
Chan Young must have met the Enlightenment in America.
¡ Mejor vigilas a Chan Young!
You better watch Chan Young!
¡ Chan Young!
Chan Young!
¡ Yoon Chan Young!
Yoon Chan Young!
No puedo creerlo, ¡ Chan Young!
I can't believe this, Chan Young!
[Chan Young subió una foto. con Cha Eun Sung]
[Chan Young posted a picture. With Cha Eun Sung]
- ¿ Qué piensas Yoon Chan Young?
- What do you think Yoon Chan Young?
Su nombre es Chan Young, ¿ cierto?
His name is Chan Young right?
¡ Chan Young!
Chan Young, where are you?
¿ Dónde está Yoon Chan Young ahora?
Where is Yoon Chan Young right now?
¡ Chan Young no hizo nada malo!
Chan Young didn't do anything wrong!
¿ Por qué está buscando a Chan Young?
Why is he looking for Chan Young?
¿ Por qué Kim Tan pelearía con Chan Young?
Why would Kim Tan fight with Chan Young? Why?
Chan Young te arrastró de la muñeca y Rachel ya te odia.
Chan Young dragged you by the wrist, and Rachel hates you, the moment she saw you.
¿ No te dijo Chan Young acerca de las jerarquías del colegio?
Didn't Yoon Chan Young explain the school's policy to you?
Dame el número de Yoon Chan Young en Corea.
- Tell me Yoon Chan Young's number in Korea.
- ¿ Por qué?
Chan Young?
Está con tu ex-novia, Lee Bo Na.
Chan Young has a girlfriend. You know her, too. She's your ex-girlfriend, Lee Bo Na.
[Chan Young]
[Chan Young]
Dame el número de Yoon Chan Young. Con hielo.
Please... give me Yoon Chan Young's number.
- ¿ Yoon Chan Young?
Yoon Chan Young?
¡ Chan Young! Lo siento.
Chan Young, I'm sorry.
Chan Young todavía está en la secundaria.
Resist the urge to tell him.
Estoy celoso de Chan Young, porque eres su padre.
Chan Young is still in high school. Chan Young is lucky to have you as his father.
Él estaría celoso de ti. Tu padre es el presidente.
For Chan Young, you're the one who's lucky.
¿ Podrías no interesarte en mi prometido... y sólo preocuparte por Yoon Chan Young?
Don't be curious about the whereabouts of my fiance, and just pay attention to Yoon Chan Young.
¡ Temo que Kim Tan vaya a lastimar a Yoon Chan Young!
I'm worried that Kim Tan will just roll in kick out Yoon Chan Young.
¡ Chan Young! ¿ En dónde estás?
Chan Young, where are you?
Chan Young, ¿ puedes decirme qué saldrá en los exámenes de nuevo?
Chan Young! Can you tell me what will be on the midterms again?
Soy realmente feliz con Chan Young ahora.
I'm really happy with Chan Young right now.
¿ Qué están haciendo Chan Young y Kim Tan?
What are Chan Young and Tan doing?
Escuché que le dijiste a Chan Young que Tan y yo salimos.
I heard that you told Chan Young that Tan and I went out.
¡ Sabes que he cuidado de Chan Young!
You know I have that taken care of with Chan Young!
Gracias Chan Young.
Thanks Chan Young.