Translate.vc / Espanhol → Inglês / Chuckie
Chuckie tradutor Inglês
356 parallel translation
No soy Jimmy, soy Chuckie.
This is no Jimmy, this is Chuckie.
¿ Extrañas a tu Chuckie, cariño?
Been missing your Chuckie, honey?
- No seas altanero, Chuckie. - ¿ Chuckie?
- Oh, don't be so high and mighty, Chuckie.
Déjalo, Chuckie ; estuvo trabajando toda la noche en el quirófano.
Give him a break, Chuckie. He's been busting his butt in the 0.R. All night long.
chuck wagon, chuckie Wagon
Chuck wagon. Chuckie wagon. I like that.
- Chuckie.
- Chuckie.
- Chuckie, mamá te dijo que no te acerques a la casa del árbol.
- # # Love # # # # - Chuckie, Mom told you to stay out of the tree house.
Vamos, Chuckie.
Come on, Chuckie.
Gran progreso, Chuckie.
major improvement, Chuckie.
Chuckie Miller, ¿ cierto?
Chuckie Miller, right?
Buenas, Brian.
Good morning, Brian. Hey, Chuckie.
- ¡ Chuckie! ¿ Cómo va, mujeriego?
How's the woman slayer?
Buenas, Chuckie. Buenas, Lou.
- Good morning, Chuckie.
Así, Chuckie, ¿ viste alguna sabuesos que hay en el camino?
So, Chuckie, did you see any bloodhounds out there on the trail?
Se llama Chuckie Loeder.
His name is Chuckie Loeder.
Era del Ejército Ario.
His name " s Chuckie Loeder.
Él ya no es hermano de nuestra nación.
Chuckie Loeder " s no longer a brother in the resurrection of our nation.
Loeder no es del Ejército Ario y ustedes no están en esto. ¿ Correcto?
Chuckie Loeder is not Aryan Army and you guys aren " t behind this.
No necesitaría una maldita teoría si hallara a Chuckie Loeder.
And I wouldn " t need a goddamn theory if you could find Chuckie Loeder.
Nadie conoce a Loeder.
No one has heard of Chuckie Loeder.
Quizás ya no se llama Chuckie Loeder.
Maybe he " s not calling himself Chuckie Loeder these days.
¡ Mi investigador no halla dónde trabaja Chuckie Loeder!
And my investigator can " t find the art store where Chuckie Loeder works!
Este Chuckie Loeder es testigo en un juicio.
Look, this Chuckie Loeder is a material witness in a murder trial.
Perdí a Chuckie, un penado me dio un sermón ¿ dónde estabas?
I lost Chuckie, got a lecture from the jailhouse saint and where were you?
La casa de Chuckie.
Chuckie " s address.
Kitty, el domicilio de Chuckie justamente es un agujero en el piso.
Kitty, Chuckie Loeder " s most recent address just happens to be a hole in the ground.
Chuckie era drogadicto.
He was a junkie.
¿ Hizo que Loeder asustara a Eddie por el caso?
Now, did you have Chuckie Loeder try to scare Eddie off the case?
- ¿ Qué dice Chuckie? - Sobredosis.
- Why don " t you ask Chuckie?
Como Chuckie.
Not like Chuckie.
Oye Jockey, voy a devolver este pájaro al hangar.
Listen, Chuckie, I'm gonna bring this bird back into the hangar.
Buenas, Brian. - ¡ Chuckie! ¿ Cómo va, mujeriego?
# All I worship and adore #
Sí, correcto.
Chuckie! How's the woman slayer?
Buenas, Chuckie. Buenas, Lou. Bud...
You should think about the job at Bluestar Wildman offered you.
¿ Qué te hace pensar que Chuckie pensaba en ti cuando me invito al baile?
What makes you think Chuckie was thinking of you when he asked me to the dance?
Si me aplazan en historia, agradécele a Chuckie Wilson.
If I flunk history, you can thank Chuckie Wilson for me.
Chuckie, ¿ qué haces?
Chuckie, what are you doing?
Recuerda tu diálogo, sé amable con Chuckie.
Know your lines, be nice to Chuckie.
"Cuidado, Steve, Chuckie regresó".
"Watch out, Steve-o, Chuckie's back."
- El pequeño Chuckie.
- Little Chuckie.
Bien, Chuckie.
Fine, Chuckie.
Y ese niño era Chuck Wilson, el que sale con Kelly.
And that little kid was Chuckie Wilson, that's who Kelly's going out with.
Amor, recuerdas que cuando estaban pequeños solía decir que Brandon era parecido a Chuckie.
Honey, you remember, when the kids were little, I used to say Brandon looked like little Chuckie.
Conozco a Steve y a Chuckie desde la primaria.
Well, I've known Steve and Chuckie since elementary school.
Es que Chuckie se excede para molestarme.
It's just that Chuckie goes out of his way to push my buttons.
- Tú eres mi problema, Chuckie.
- You're my problem, Chuckie.
Hay que mostrárselo al director y él verá por qué golpeaste a Chuckie.
We have to play this for the principal and he'll see why you punched Chuckie out.
Chuckie Wilson no juega limpio, ¿ sí?
Chuckie Wilson doesn't play fair, okay?
- Hola
- Hi, Chuckie.
Sobredosis.
Chuckie Loeder OD " d.
Recibido, aquí Jockey.
Take it away, Johnny! Okay, Chuckie, baby.