Chía tradutor Inglês

Pues tú lo dirás de chía, pero lo que es aquí, nosotros somos meros sabrosos.

You say that in jest, but around here we really do run things.

Yo soy un mascota Chía..

I'm a Chia pet.

El árbol de ámbar crece en el templo de Chía.

The tree of amber grows in the temple of Chia.

El árbol está custodiado por una amazona mística llamada Chía.

The tree is guarded by an amazon mystic named Chia.

Pueden mentirse a ustedes mismas, pero no pueden mentirle a Chía.

You may lie to yourself, but you can't lie to Chia.

¿ Qué hay de Chía?

What about Chia?

No le conté lo que dijo Chía.

I didn't tell her what Chia said.

Siria, Arabia Saudita, Turquía, Egipto los rivales del estado chía iraní igualarían sus capacidades e iríamos de un Oriente Medio con una nación armada, Israel a uno con tres, cuatro o cinco naciones nuclearmente armadas.

Syria, Saudi Arabia, Turkey, Egypt... the rivals of the Iranian Shite state would match their capabilities and would go from the Middle East with one nuclear armed nation Israel to one with three, four or five nuclear armed nations

- Tal vez comió demasiadas semillas de chía.

- Maybe she ate too many chia seeds.

Son los aceites hidrogenados usados en productos al horno... mantequillas batidas, esas son los peores productos que puedes comer, si quieres grasas saludables, necesitas alimentarte de las grasas naturales, que encuentras en los aguacates, semillas de chía y linaza,

These are the hydrogenated oils that are used in many baked items and crackers and cookies, and margarine spreads, the butter spreads. Oh, those are some of the worst foods you could possibly eat. If you want healthy fats, then you've got to get into the natural plant-based fats, from avocados, and chia seeds and flax seeds and even the healthy fat from salmon, wild-caught salmon.

También hay cosas menos obvias. Alimentos de plantas gelatinosas, por ejemplo, semillas de chía el aloe vera y las algas marinas.

There's some less obvious stuff as well though, like gelatinous plant foods, for instance things like Chia seeds, or Aloe Vera or the seaweeds.

Esos alimentos liberan un gel cuando son hidratados ese gel llega a nuestro tracto intestinal cuando comemos algo como las semillas de chía.

These foods that have a gel that they secrete when they get wet. What those do : those gels move through our intestinal tract. If we eat something like chia seeds.

Oye, no me puedes comprar, cara de chía.

Hey, I can't be bought, chia face.

Parezco una maldita mascota de semillas de chía.

I feel like a fricking chia pet.

"Lavar la ropa, tratar las semillas de chía, baterías, signo de interrogación".

"Do laundry, try chia seeds, batteries, question mark."

Si Chris se pone de mal humor al mediodía rellena un higo con semillas de chía.

Okay. If Chris gets cranky around noon, just stuff some chia seeds into a fig- - works every time.

Me gustaría un agua de chía en su lugar.

I'd like a chia water instead.

La próxima vez veo... Frambuesa con semillas de chía, me aseguraré de cogerlo para ti.

Next time I see a... raspberry chia seed,

Me dicen que hay que probar los panqueques de chía.

I'm told the Chilla pancakes here are not to be missed.

¿ Pidieron los panqueques de chía?

I trust everyone's ordered the Chilla pancakes.

Dijo que era por el sol y el postre de chía, pero estoy segura de que se puso impaciente, nada más.

Said it was from the sun and the chia pudding, but I'm pretty sure he just got impatient.

Excepto por las semillas de chía y la quinua.

Except for the chia seeds and the quinoa.

Moras, bayas de goji, lino, chía, aleta de tiburón y cuerno de rinoceronte blanco.

Blueberry, goji berry, flax, chia, shark fin, and... white rhino horn.

Voy a ir a Gelson's a por las ciruelas y las semillas de chía, ¿ puedes venir a recoger el reposapiés después de clase?

I'm gonna go to Gelson's and pick up the prunes and the Chia seeds, and can you come get the Squatty Potty after school?

¿ Se quedó sin semillas de chía?

He ran out of chia seeds?

Estoy lleno de semillas de chía.

I'm chock full of chia seeds.

Accidentalmente ordené un falso omelet, un omelet de tofu con semillas de chía.

I accidentally ordered a fauxmelet, a tofu omelet with chia seeds.

El ácido alfalinolénico se encuentra en la semillas de chía.

Oh, um, alpha-Linolenic acid is found in chia seeds.