Compte tradutor Inglês

Después de lo que le habéis hecho a Montfleury... ¿ Ignoráis que su protector es el conde de Guiche?

Why, after what you've just done to Montfleury, did you not know that the Compte de Guiche was his patron?

Ella ve al conde de Guiche con tanta frecuencia como a mí.

Why, she sees the Compte de Guiche as often as she does me.

Conde de Guiche.

Madame, Compte de Guiche.

Miércoles : el conde de Fiesque se declaró a la señora de Mont Glass.

Wednesday, the Compte de Firske spoke to Madame de Monte Glas.

Os presento a mi madre, la condesa de Mondego.

Monsieur le Compte, may I present my mother, the Countess Mondego.

- Señor conde.

Monsieur le Compte.

Señor conde, vuestra defensa tiene visos de validez, vuestros argumentos son atinados.

Monsieur le Compte, your defense has the ring of validity, Your points well taken.

¡ No cuentes con eso!

- Ouais, compte là-dessus!

Et c'était horrifiant de savoir que ce n'est pas juste ce que je fais maintenant qui compte

And if was horrifying to know it wasn't just what I do now that matters.

Debes ser paciente mi querido Compte.

You must be patient dear Comte.

Le Compte de Verchemont ha mostrado gran interés.

Le Compte de Verchemont has shown the greatest interest.

- No, genial. Suena como una chica - completa.

- No, great.No, no, yeah.sounds like the compte package.

El Compte de Vergennes piensa darnos una mano para evitar que nos ahoguemos pero no mantener nuestras cabezas a flote.

The Compte de Vergennes means to keep his hand beneath our chin to prevent us from drowning, but not to keep our heads above the water.

Stephen Compte.

Stephen Compte.

Sabed que el conde tiene el brazo muy largo.

But the Compte de Guiche has a long arm.