Translate.vc / Espanhol → Inglês / Corey
Corey tradutor Inglês
1,548 parallel translation
Podemos volver a trabajar.
We can go back to work. Let's go, Corey.
- Vamos, Cory. - Vendremos por ustedes por la mañana.
- Corey... we'll pick you guys up tomorrow, alright?
Corey.
Corey.
¿ Sabe dónde puedo encontrar a Corey Horowitz?
Do you know where i might find Corey Horowitz?
¿ Tú eres Corey?
Are you Corey?
¡ Corey Haim!
I say, Corey Haim!
- Corey...
- Corey...
- Soy yo, Corey.
- It's me, Corey.
¿ Corey?
Corey?
- Corey, por favor.
- Corey, please.
- Corey.
- Corey.
Corey, ahora no.
Corey, not now.
¿ Qué pasa, Corey?
What's wrong, Corey?
Largaos de aquí o matamos a Corey.
Get out of here or we'll kill Corey.
- Yo por Corey.
- Me for Corey.
El secuestro de Corey son 10 años cada uno.
Kidnapping Corey is 10 years each.
Ni tú, ni tu esposa, ni Corey.
Not you or your wife, not Corey...
Si dejan a Corey bajo mi custodia,... eso demostrará al tribunal que tienen la capacidad de ser clementes.
If you release Corey onto my custody, it will demonstrate to the court that you have the capacity for mercy.
Corey Parker es el médico de a bordo... ¡ Estaba terriblemente enfermo!
Corey Parker. HE played the ship's doctor, he was horribly seasick.
Y entonces, Corey Parker interpretaba al Dr. John Morgan, hijo
Right. And then Corey Parker played Doctor John Morgan, um, his replacement.
Sólo una de estas tortugas está interpretada por Corey Feldman.
Only one of these turtles is played by Corey Feldman.
Corey Feldman.
Corey Feldman.
Corey, me salvaste, hermano.
Corey, you saved me, bro.
¡ Corey, no!
Corey, no!
¿ No pueden limpiarla Cory y Trevor?
Can't Corey and Trevor fucking clean it up?
¿ Les diste el día libre a Cory y Trevor?
You gave Corey and Trevo r the day off?
Tus adorables Cory y Trevor, "Les daré el día libre, total yo trabajaré".
Your little precious Corey and Trevor, " Ooh, I'll give them the day off.
Cory y Trevor violaron la orden de alejamiento con Ricky, ¿ no?
Corey and Trevor violate d a peace bond with Ricky, right
¿ Las cajas que Cory y Trevor trajeron con golosinas?
Them bins that Corey and Trevor brought here with the candy?
- ¿ Para qué? - ¿ Como testigo? - Estás arrestado.
As a witness or some shit, for Corey and Trevor?
Quiero quedarme contigo, pero no puedo. Me cabreó un poco cuando Cory y Trevor vinieron y dijeron que no cuidarían a Trinity.
- It kind of pissed me off when Corey and Trevor said they wouldn't look after her
Los adorables de Cory y Trevor la cagaron y sacaron 10 carritos.
D'you hear that, Julian? Precious little Corey and Trevor fucked up and took 10 carts off the goddamn load.
Cory, ven aquí.
Corey, get over here.
Y los imbéciles de Cory y Trevor vienen corriendo como perros.
Fucking Corey and Trevor com running like he's calling a dog.
Necesito que busques a Cory y a Trevor y los traigas aquí.
I need you to go get Corey and Trevor and bring them here
¿ Para qué necesita a Cory y a Trevor, Sr. Lahey? Necesito su ayuda, amigo.
What do you need Corey and Trevor for, Mr. Lahey?
Hacíamos un buen trabajo.
We were doing a good job. Randy came along and - Corey!
Vamos, jugamos solo 20 minutos, Cory.
Come on, let's just go pla y for 20 minutes, Corey. No.
¡ Cory!
Corey! Trevor!
¡ Trevor!
Corey!
Pues, vengo de "darle las noticias" a Ray, llego aquí y llamamos a Cory y a Trevor.
, Well, I came back from fucking delivering the news to Ray I get here and we call Corey and Trevor up.
Cory le contó lo de la entrada de hachís.
Corey told him about the hash driveway.
Fue idea de Julian, o Cory y Trevor, o de alguien.
It was Julian or Corey and Trevor, somebody, that thought of it.
Siento que te hayas involucrado, para empezar. Pero dile que busque a sus amados Cory y Trevor, ellos pueden ayudarte.
But tell him to get his precious little Corey and Trevor, they can help you out.
¡ No te me acerques tanto, Cory!
Stop getting all hard with me, Corey!
Ahora trabajan para mí, chicos.
Corey, Trevor, let go of the cart!
¡ Nadie es dueño de Cory y Trevor! Chicos, vayan para allá.
Nobody owns Corey and Trevor
Yo soy Cory Lahey.
- Uh, I'm Corey Lahey.
Yo soy Trevor, y él es Cory.
- No. I'm Trevor and he's Corey.
¡ Vamos!
Corey and Trevor, inside right now.
¡ Cory!
Corey!