Translate.vc / Espanhol → Inglês / Cosby
Cosby tradutor Inglês
344 parallel translation
¿ Y qué hago mientras las demás señoras del barrio ven Cosby?
Great. And what am I supposed to do while every other old lady on the block is watching Cosby?
El Show de Bill Cosby.
The Cosby Show.
¡ La década de Cosby!
It's the Cosby decade.
Mr. Cosby en la línea 1
Mr. Cosby on line 1.
Has estado leyendo el libro de Cosby?
Been reading Cosby's book?
- Cosby?
Cosby.
¿ Eres hija de los Cosby?
What are you, one of the Cosby kids?
Entonces, habrá sido Bill Cosby.
Must have been Cosby then.
- Ven el programa de Bill Cosby?
- Do you watch the Bill Cosby Show?
Me encanta el programa de Bill Cosby.
I love Bill Cosby's show.
He sido un gran fanatico de Bill Cosby toda mi vida.
I been a big fan of Bill Cosby all my life.
y cuando Bill Cosby te penquea, te olvidas que ya eres grande.
And when Bill Cosby chastises you, you forget you grown.
Te sientes como uno de los niños Cosby.
You feel like one of the Cosby kids and shit.
Yo dije, "Hola, Sr. Cosby?" y el dijo :
I was like, "Hello, Mr. Cosby?" And you hear :
Dije, " Oye, Richard, Bill Cosby me llamó
I said, " Yo, Richard, Bill Cosby just called me up
Me refería a documentación literaria, y no vale el último libro de Bill Cosby.
Now, I mean a literary reference, and Bill Cosby's latest book doesn't count.
Acabo de comprar a Bill Cosby.
I just bought Bill Cosby.
Bill Cosby trae al show a su sobrina conocedora de temas callejeros.
Bill Cosby has a streetwise niece coming on his show.
¿ Un irrespon qué?
In Cosby?
Pensé que sólo ocurrió el The Cosby Show.
I thought that only happened on The Cosby Show.
Para empezar, Sr. Simpson tome esta copia de regalo de Paternidad, de Bill Cosby.
For starters, Mr. Simpson... take this copy of Fatherhood by Bill Cosby.
" Primera ley de Cosby de perversidad intergeneracional.
" Cosby's first law of intergenerational perversity.
Gracias, Bill Cosby.
Thank you, Bill Cosby.
Bill Codby, Allan Thicke, el padre en "Los Brady".
Bill Cosby, Alan Thicke, the Brady Bunch father.
Él es la única razón que veo The Cosby Show.
He's the only reason I watch The Cosby Show.
Estoy Jazz, su fin, amigo personal de Bill Cosby.
I'm Jazz, a close, personal friend of bill Cosby.
No. ¿ Bill Cosby?
Bill Cosby?
Y mira esos niños en el show de Cosby.
And look at those kids on the cosby show.
Yo conozco a Cosby.
And I know Cosby.
Y en la gran tradición de los héroes americanos Acaparé más productos que Bill Cosby.
And in the grand tradition of American heroes I will hawk more products than Bill Cosby.
Me encantan las películas de Bill Cosby.
I just love Bill Cosby pictures.
- De nada. La próxima vez, cuando planees hacer algo así deberías invitar a Bill Cosby.
Next time if you plan on doing something like this, maybe you should invite Bill Cosby.
Los chicos Cosby, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
The Cosby kids, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Oye, viejo no somos los Cosby.
Yo, man we ain't the Cosbys.
# Sólo porque... porque... porque # # Porque... por #
♪ Just because, because Because, because Bill Cosby
En 1986, cuando me invitaron a The Cosby Show.
In'86, when I did a guest shot on The Cosby Show.
No hagamos lo mismo que hizo Bill Cosby.
Do not do the same Bill Cosby did that.
Solía interpretar a Theo en el Show de Cosby.
I used to play Theo on The Cosby Show.
Todo lo recaudado será donado a la CBS a pagar el salario de Bill Cosby.
All proceeds will be donated to CBS to pay Bill Cosby's salary.
Brian, mis senos están muy heridos.
Barry White and Bill Cosby. ( AS BILL COSBY ) Beep-beep-boop-beep!
¡ Y Los misterios de Cosby! ¡ Ese programa tenía mucho futuro!
And The Cosby MysteriesI That show had limitless possibilities!
Wayne, vas a hacer de Bill Cosby.
Wayne, you`re gonna be doing Bill Cosby.
Skip?... porque el muchacho estaba tirando la bola.
[imitating bill COSBY] Now, you see because the guy was throwing the ball.
Porque la gelatina sabe muy bien.
[BUZZER SOUNDS ] [ imitating bill COSBY] Because the Jell-O tastes so good. Jell-O.
- Y me gusta Bill Cosby también.
- And I like Bill Cosby, too.
¡ Es un suéter de Cosby!
It's a Cosby sweater. A Cosby sweater!
¿ No borraste la presentación de Cosby?
Oh, Jesus. You're not taping over the Crosby speech, are you? Oh, relax.
Los Huxtables, Cosby, un genio, un revolucionario
The Huxtables, Cosby- - a genius, revolutionary.
Gracias, Sr. Cosby.
Well, thank you, Mr. Cosby.
¿ Sabes quién es gracioso?
You know who's funny? Bill Cosby.
¡ y nace Bill Cosby!
And bill cosby born!