Translate.vc / Espanhol → Inglês / Cuànto
Cuànto tradutor Inglês
54 parallel translation
- ¿ Cuànto es?
- How much is this?
Quiero saber cuànto pesa Robert Curtis.
I wanna find out how much Robert Curtis weighs.
- ¿ Cuànto pesas?
- How much do you weigh?
- ¿ Cuànto se tarda a Camp Weston?
- How long does it take to Camp Weston?
- ¿ Cuànto te ha caído?
- How long are you in for?
Así sabes cuànto tiempo llevas aquí, por la profundidad a la que estés.
That "s how you know how long you" ve been here by how deep you " re down.
¿ Cuànto tiempo ha pasado?
How long has it been?
! Cuànto tiempo!
Long time.
¿ Cuànto te ha pagado el Sr. Val para hacer eso?
How much did Mr. Val pay you for that, boy?
¿ Cuànto te han costado?
How much did they cost?
Està bien. ¿ Cuànto?
Okay, okay, how much?
¿ Cuànto más?
How up?
- ¿ Cuànto te costó?
- How much did that cost?
¿ Cuànto cuesta?
HOW MUCH IS THAT?
¿ Cuànto cuesta un adhesivo de la ciudad, Merle?
HOW MUCH WAS THAT, MERLE, FOR A CITY STICKER?
¿ Cuànto cuesta un adhesivo de la ciudad?
WHAT'S THE CHARGE FOR A CITY STICKER?
¿ Cuànto tiempo se quedarà?
SO HOW LONG IS HE GONNA STAY?
¿ Cuànto tiempo pasas con ella?
How much time do you Spend with her?
¿ Cuànto tiempo tengo?
How much time do I have?
- ¿ Cuànto ha costado?
How much was it? Nothing.
- ¿ Qué? ¿ Cuànto te debo?
How much do I owe you, huh?
No sabes cuànto significa para mí.
You don't know What this means to me. I've been very depressed.
¿ Cuànto tiempo hace que estàn esperando?
How long have you been waiting?
¿ Cuànto tiempo hace que no ve a su familia?
How long has it been since you've seen your family?
¿ Cuànto tiempo hace que viven aquí?
How long you been living here?
¡ Cuànto terror me infunde!
He fills me with terror!
- ¿ Cuànto rato se tarda?
- How long will it take?
¿ Cuànto duró la investigación del capitán Taylor?
How long was Captain Taylor's investigation?
¿ Cuànto ibas a tirarte contàndole la historia, CJ?
How long a story were you gonna tell the man there, CJ?
- Cuànto tiempo.
- It's been a while.
- Cuànto me alegro de verte.
- I'm glad to see you.
- ¿ Cuànto hace que se han ido?
- How long have they been gone?
¿ Cuànto le debo?
How much do I owe you?
¿ Cuànto vale el ramo?
How much for a bouquet?
- ¿ Cuànto tiempo màs debo estar así?
- How much longer do I have to do this?
¿ Cuànto tienes?
What have you got?
Compra Dom Perignon. ¿ Cuànto vale?
Get Dom Perignon. How much?
- ¿ Cuànto es?
- How much is that?
¿ En cuànto?
How much?
¿ Cuànto tiempo lleva el tío Jake de visita?
How long has Uncle Jake been staying with you?
-? Cuànto? .
- How much?
- ¿ Cuànto hace que?
- How long...
? Cuànto hace que te graduaste?
How long since you graduated?
- ¿ Cuànto escuchaste, socio?
- How much of that did you hear, partner?
¿ Cuànto hace que estàn por aquì?
How long have you guys been here?
Cuànto crees que ella sabe?
How much do you think she knows?
Cuànto planeas seguir enredado con ella?
How much are you planning on messing with her head, exactly?
- Cuànto queda?
- So how much is left?
Cuànto tiempo llevas en la silla?
How long have you been in the chair?
- Cuànto?
- How much?
¿ Cuànto?
HOW MUCH?