Translate.vc / Espanhol → Inglês / Cícero
Cícero tradutor Inglês
91 parallel translation
¡ Estoy cumpliendo la promesa a mi padrino Cícero!
I kept my promise to Father Cicero.
Estoy protegido por el Padre Cícero.
My body is protected by the Saints.
Mi padrino Cícero me protege.
The Saints protect me.
Virgulino no tuvo miedo e invocó al Padre Cícero.
Lampião asked for Father Cicero's protection.
Que el Padre Cícero era enemigo de Dios.
That Father Cicero was an enemy of God.
- La suerte puede acabarse un día, Cícero.
One day Caesar's luck will run out, Cicero.
Cícero Grimes.
- Cicero Grimes. - Yes, sir.
¡ Cícero!
Cicero!
Cícero Grimes, te presento a John Russell.
Cicero Grimes, meetJohn Russell.
Mi Padre Cícero, en Juazeiro... había un mundo de gente.
My patron saint Ciço at Juazeiro... had many followers.
Hemos hecho promesas, nos hemos arrodillado ante la cruz... hemos rogado al Padre Cícero para que llueva...
We've made vows, we've kneeled before the cross... we've prayed to Father Cicero for rain...
- ¿ Qué tal, Cícero?
- How are you, Cícero?
Pero, Cícero, ¿ y el mecánico?
Where's the mechanic, Cícero?
Cícero está enriqueciendo con aquella pensión.
That boarding house is making Cícero rich.
La chica vino de las afueras de Cícero.
The skirt was from just outside of Cicero.
Terminando un asunto con Cícero y enseguida hablamos.
We'll talk as soon as I finish here with Cicero.
Ven aquí, observa a Cícero...
C'mon, take a look at Cicero.
Para ir a Juazeiro del Padre Cícero siga derecho por awuí. Hasta llegar a un surtidor.
To Father Cicero's Juazeiro, take this road all the way... until you see a gas station.
No le tengo miedo a la distancia. Aún más con la fe wue tengo en el padre Cícero.
I'm not afraid of the road... especially having faith in Father Cicero like I do.
Mi "destinación" es Juazeiro del Padre Cícero.
My destination is Father Cicero's Juazeiro.
La prueba de mi amor por el "santo" Cícero.
The test of my love for Father Cicero.
Venga al Museo del Padre Cícero. Levante la mesa y tenga su deseo realizado.
Visit the Father Cicero museum... raise the table up and receive the grace of God.
Cícero ya va a atenderte.
- Cicero will see you in a minute.
- ¡ Santo padre Cícero!
- Jesus Christ!
Es el Padre Cícero que me resguarda.
Father Cícero watches over me.
Que el Padre Cícero te proteja...
May Father Cícero watch over you.
Cícero, ¿ vas a estar ahí todo el día?
Cícero, are you going to lie there all day long?
¿ Qué rancho es ese que yo no sé? ¿ Eh, Cícero?
What farm is this that I know nothing about, hey Cícero?
Cícero. Y ella ¿ aún llora?
Hey Cícero, does she still cry?
Cícero ¡ cuidado en la vida, hijo! ¡ Mi hijito!
Cícero, my boy, be carfeul with your life!
¿ Cícero?
Cícero?
¡ Cícero!
Cícero.
Cícero, hijo, ¡ despierta!
Cícero, my boy.
¡ Estoy hablando contigo, Cícero!
Cícero, wake up! I'm talking to you.
¿ Qué dijiste, Cícero?
What did you say?
Diles que vayan a ver las manos de Cícero en el Foro y que recuerden lo que les sucede a aquellos que cotorrean sobre la tiranía.
Tell them to go look on Cicero's hands in the Forum and remember what happens to those that prattle of tyranny.
429 West Cícero, no 36.
4229 West Ciscero and 36th.
El abrigo fue comprado en Cícero, Illinois a pocos metros de la concesionaria de Berman.
The coat was bought in Cicero, Illinois, a few doors down from Berman's dealership.
Medalla de Padre Cícero Yrosario de carozos
Medal of "Padre Ciço" And Rosary of seeds
¡ El Padre Cícero lo va a castigar!
Father Cicero will punish you!
Buenos días, Detective Cícero.
Morning, Detective Cicero.
- Hola, es Cícero.
Hey, it " s Cicero.
- Cícero.
Cicero.
¿ Detective Cícero?
Detective Cicero?
* Cícero *
♪ Cicero ♪
* Pop, Seis, Zas, "No-no", Cícero, Lipschitz *
♪ Pop, Six, Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz ♪
- * Él se lo buscó * - * "No-no", Cícero, Lipschitz *
♪ He had it coming ♪ ♪ Uh-uh, Cicero, Lipschitz ♪
* Zas, "No-no", Cícero, Lipschitz *
♪ Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz ♪
- ¡ Oye, Cícero!
Cícero.
¡ Puta madre!
Cícero!
- En Bringmar y Cícero.
- Brigmar and Ciscero.