Desjardin tradutor Inglês

Nos vamos a graduar, Srta. Desjardin.

We are graduating, Ms. Desjardin.

Señorita Desjardin, no creo que ella sepa que le está bajando.

Ms. Desjardin, I don't think she knows it's her period.

Parece que Carrie no va a acusar a nadie así que necesito que Ud. Llegue al fondo de esto.

Okay, uh... It doesn't seem that Carrie is going to point the finger, so Ms. Desjardin, I need you to get to the bottom of this.

La Srta. Desjardin recibió una reprimenda por lo de hoy.

Ms. Desjardin was reprimanded for what happened in class today.

Esto no tiene nada que ver con Chris.

This has nothing to do with Chris. Or you, Miss Desjardin.

Con todo el debido respeto, esto es entre Sue y yo.

Listen, with due respect, Miss Desjardin, this is between Sue and me.

¡ Srta. Desjardin!

Miss Desjardin.

Srta. Desjardin, no soy yo, es Chris.

Miss Desjardin, it's not me. It's Chris.

Cardenal Desjardin, he venido a pediros la anulación de una amiga.

Cardinal Desjardin, I've come to ask for an annulment for a friend.

Desjardin tenía razón.

Desjardin was right.