Translate.vc / Espanhol → Inglês / Doit
Doit tradutor Inglês
21 parallel translation
# Es aquí donde tu mano debe golpear #
? " C'est I? que ta main doit frapper
Si hubiese querido entregar Transilvania y Hungría a Mahomed, ¿ por qué no lo hizo desde un principio?
If he wanted to give to Mahomed Transylvania and Hungary why didn't he doit from the very beginning? The price would have been smaller.
Pues hágalo.
Just doit.
Lo digo en serio. Si no quieres hacerlo, no pasa nada.
If you don't wanna doit it's okay.
¿ Cuántas veces tenemos que repetir esto?
Combien de fois doit-on répéter la même chose?
- ¿ Cómo lo hicieron?
- How did they doit?
Algunos de los VIPs han aceptado los microbios traductores... bajo estricta supervisión
Some of the FIPs have accepted translator microbes..... ashtenta doit... ashtenta doit... under strict supervision.
- Sí, señora. A "Sehace".
I do too. "Doit".
- ¿ "Sehace"?
- "Doit"? - Yes. "Doit" now keys.
Puede ser algo chocante.
Ca doit probablement te choquer.
No importa lo que digas, por que lo haréis de todas formas, porque siempre hacéis lo que vosotros queréis.
ea doIt rlly esn't matter what you say, because you do what you want anyway.
- Estamos haciendo todo el día, ¿ no?
We're doing a full day of weddings here. Doit without us.
doit!
Doit!
¡ Tiene que haber uno!
Il doit y avoir quelqu'un!
Cometí un error. Tengo que ir todo el camino de vuelta para poder volver a hacerlo.
I have to go all the way back in order to doit again.
Yo lo hago.
I'll doit.
La habitación de enfrente, pero debe descansar...
La chambre en face, mais il doit repose...
- Hágalo.
- Just doit.
- Qui doît annoncer? - Montalbano.
- Who shall I say it is?
- Ahora, doit...
Now, Dewey- -