Translate.vc / Espanhol → Inglês / Domo
Domo tradutor Inglês
697 parallel translation
El instituto ha construido actualmente un domo de crecimiento en el liceo Yampa Mountain en Glenwood en los liceos Springs y Roaring Fork en Carbondale
the institute has currently built a growing dome at Yampa Mountain High School in Glenwood
Es el mayordomo de Padre.
It's Father's major-domo.
¿ Dónde está el mayordomo?
Where's the major-domo?
- Y basta ya! ¡ No eres la primera que domo!
I've punished others besides you!
- Domo caballos.
- Break horses.
Que el mayordomo le dé un uniforme nuevo.
Instruct the major-domo to get him a new uniform.
Noll Turner y su fabuloso mayordomo Maurice.
Noll Turner and his famous major-domo, Maurice.
- Señor intermediario, ¿ nos pagarán?
- Señor Major-domo, we will be paid?
Pero el intermediario se queda con 3 dólares por cabeza para él y nos cobra 6 dólares por la comida.
But the major-domo then takes $ 3 from each one of us for himself and $ 6 for our meals.
El intermediario se enojó conmigo.
This major-domo is very mad with me.
Nuestro buen cocinero, panadero y mayordomo, Luigi.
Our good chef, baker and major-domo, Luigi.
Al diseño de Mansart debemos la Iglesia del Domo, orientada hacia el sur.
Designed by Mansart, we have here I'Église du Dôme, facing south.
La iglesia de San Luis y la Capilla del Domo están separadas... por esta vidriera instalada en 1873.
The church of Saint-Louis and the Chapelle du Dôme are separated by this stained glass window installed in 1873
Domo fieras a montones. Tigres, osos y leones.
I train animals by the score Lions, tigers and wild boar
Domo fieras a montones. Tigres, osos y leones.
I've trained animals by the score Lions, tigers and wild boar
Por ejemplo, el rayo del domo...
For instance, the dome's ray...
¿ Pero de qué está hecho ese domo?
What is this dome made of?
¡ Mayordomo!
Major Domo!
¿ Mayordomo!
Major Domo!
Domo.
Domo.
Eres más que un mayordomo.
You're more than a major-domo.
El día de un mayordomo no termina nunca.
A major-domo's day Is never done.
No te consideres un mayordomo.
Don't think of your self as a major-domo.
¿ Cómo te sentirías si descubrieras que Bruto es tu mayordomo,
How would you feel if you found out Brutus was your major-domo?
Diga doumoarigatou.
Say domo arigato.
- Doumo...
- Domo...
Doumoarigatou.
Domo arigato.
Domo arigato.
Domo arigato.
El campo de fuerza en el planeta está activado y toda forma de transporte en el domo del asilo está bloqueada.
The forcefield on the planet is in full operation and all forms of transport into the asylum dome are blocked off.
He ordenado a mis hombres que la saquen del domo protector.
I've ordered my men to drag her out of the protective dome.
Bueno, id al domo de Martin y echad una ojeada, por si acaso.
Well, go over to Martin's dome and have a look - just in case.
Domo = casa Muy bien.
Very well.
Domo principal, ¿ me oye? !
Main dome - can you hear me?
Nuestro domo está siendo atacado.
This is Jane Leeson. Our dome is being attacked.
Pusisteis el domo principal aquí... con todos los domos subsidiarios a su alrededor.
You set up your main dome here... with all your subsidiary domes around it.
Ella dice que su domo está siendo atacado!
Attacked?
Sí, salvo al domo de Martin, en el otro extremo de la colonia.
Yes, but to Martin's dome at the other end of the colony. Look ; get in touch with Winton.
Mira, ponte en contacto con Winton. Dile que vaya al domo de Leeson tan rápido como pueda.
Tell him to get over to Leeson's dome as fast as he can.
Repito, el domo de Leeson. ¿ Me recibes?
- Leeson's dome. Do you read me? I read you.
Estaba en el domo destruido y me dijo que dos personas habían muerto!
He was at the wrecked dome and he tells me that two people have been killed!
Caldwell, cuando lo encontró, estaba investigando el domo destrozado.
When Caldwell found him, he was investigating the wrecked dome.
Por cierto,... el Capitán Dent quería que me mostrara el domo destruido.
By the way Captain Dent wanted you to show me the dome that was wrecked.
Mmm, está mostrando a Norton todo el domo.
Mmm, he's showing Norton round the dome.
Domo principal. Corto.
Main dome out.
El robot inmovilizado está en el domo de Leeson.
The immobilized robot is at Leeson's dome.
Mire, la nave espacial de Dent está sólo unos pocos cientos de metros de este domo.
Look, Dent's spaceship is only a few hundred yards from this dome.
El mayordomo.
The major-domo.
- ¿ Eh?
- Domo arigato. - Huh?
- Domo arigato. - Dozo.
- Domo arigato.
Aquí domo principal.
!
El domo de Leeson.
I repeat