Draper tradutor Inglês

- ¿ Es la familia Draper?

- ls it the Draper house?

Los Sres. Draper son mis abuelos.

Mr. and Mrs. Draper are my grandparents.

Eres Betsy Booth, la hija de Martha Draper.

You're Betsy Booth, Martha Draper's baby.

Mamá dejó una nota para que le lleves conservas a los Draper.

Mother left a note for you to take some preserves over to the Drapers.

Mira, es de un sastre que he conocido en el teatro.

- OK. Otoku, I ordered this at the draper's.

El profesor Van Dorn y el profesor Draper. - ¿ Cómo está?

Professor Van Dorn and Professor Drapor.

Muchas gracias Señora Draper, Señora Matthews.

Thank you very much Mrs. Draper, Mrs. Matthews.

Bien, Señora Draper, este es su gran momento.

All right, Mrs. Draper, here's your big moment.

Decidí que si iba a ser un vendedor... al menos no sería un vendedor de barrio.

I decided that if I was to be a draper, at least I would not be a suburban draper.

Cuando yo era un dependiente y tú un hijo de papá, no mostraste amabilidad alguna.

When I was a draper's assistant and you a rich father's son, you showed me no kindness.

Dependiente.

Draper's assistant.

Hay un decorador en la zona. Se llama Lheureux.

There is a linen-draper here named Lheureux.

Llamaré a ese decorador y a ese joven de anoche, el secretario.

I'll talk to that linen-draper and that young man last night, the clerk.

Monsieur Lheureux, el decorador, le ha traído un caballo esta mañana.

Monsieur Lheureux, the linen-draper, he brought her a horse this morning.

Algo del decorador.

Something with this linen-draper fellow.

Red Draper.

Red Draper.

Sheriff, Capitán Draper.

Sheriff, Captain Draper.

Draper, Saunders, Derrick, traigan a los heridos de la cabina.

Draper, Saunders, Derrick, bring the wounded up from the cockpit.

- Éste es Louis Draper.

This is Louis Draper.

¡ Draper! Esto es de parte de Charley.

Draper... this is from Charley.

¿ Conocía a Morris Draper, que fue encontrado muerto?

Did you know Morris Draper that was found murdered?

¿ Conocía mucho al Sr. Draper?

How well did you know Draper?

Les diré lo que creo que le pasó a Draper,... y probaré que Mancani cometió él mismo perjurio cuando dijo que no había visto a Joe en Central City.

I'll tell what I think happened to Draper, and I'm gonna prove that Mancani perjured himself when he said he didn't see Joe in Central City.

Connie, Joe dice que todos nosotros somos mala gente,... y que hemos provocado un accidente a uno de sus amigos. ¡ No sabía que tú y Draper fuerais amigos!

Connie, Joe says we are all bad people and we tried to do an accident to some friend of his.

¡ Lo de Draper no es nuevo!

Draper's no news!

¡ Draper lo estaba pidiendo!

Draper asked for it!

En la Votechgasse, hace dos años, una señorita fue a casa de un tapicero... y él no pudo deshacerse de ella... y tuvo que envenenarla y luego suicidarse con gas, y así acabó la broma.

I know of a draper in Vojtesska, who once took a lady to live with him, and then couldn't get rid of her, so he had to poison himself with coal gas, and her as well.

¿ Qué relación podía tener Messenger con un granjero, un veterinario... un trabajador de telas y un vendedor de coches?

What connection would Messenger have with a farmer, a veterinarian... a draper's assistant, a car salesman?

Aquí el comandante Christopher Draper. de la Marina de los EE.UU. del planeta Tierra. Soy copiloto de la sonda Marte Uno.

This is Commander Christopher Draper... the Navy of the United States of America, planet Earth... former copilot Mars Gravity Rrobe 1.

Eh, Aquí Comandante Christopher Draper... de la fuerza naval de los EE.UU.

Uh, this is Commander Christopher Draper... of the United States Navy.

Mi madre, la Sra. Draper, Jordan Herrick.

My mother, mrs. Draper. Jordan herrick.

Sra. Draper, debe de estar muy orgullosa de tener una hija tan... famosa como Pamela Morris.

Mrs. Draper, you must feel very proud to have a daughter as famous as pamela morris.

Gracias, Sra. Draper.

Well, thank you, mrs. Draper.

Draper, escúcheme... - Sr.

Herrick!

¡ Dodd Draper!

Dodd Draper!

Hola, Sr. Draper.

- Good morning, Mr Draper. - All right.

- ¿ Conoces a Frederick T. Draper?

... Do you know Frederick P. Draper?

- Evelyn Draper.

- Evelyn Draper.

¿ Quiere sentarse?

Sit down, Evelyn Draper?

¿ De dónde es Evelyn Draper?

This Evelyn Draper, where does she come from?

Evelyn Draper, la chica que intento matar a Birdie.

Evelyn Draper, the girl who tried to kill Birdie.

Llama al laboratorio.

Get me Draper.

Soy un pañero, locamente enamorado.

'I am a draper mad with love.'

Llamen al estrado al doctor Draper.

Call Dr. Draper to the stand, please.

Doctor Frank Draper, suba al estrado.

Doctor Frank Draper to the stand.

¿ Ha podido usted determinar el tamaño del filo del arma asesina basándose en alguna de las heridas, doctor Draper?

Were you able to determine the size of the cutting edge of the murder weapon from any of the wounds, doctor Draper?

Sí, aquí el Capitán Draper del aeródromo Field.

Yes, this is Captain Draper at Hamilton Field.

Encantado de conocerla, Sra. Draper.

Pleased to have met you, mrs. Draper.

Sra. Draper.

Hello, mrs. Draper.

- Sra.

Mrs. Draper, listen to me... mr.

- Un pañero, un cocinero...

A draper, a cook...