Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ducky
Ducky tradutor Inglês
1,407 parallel translation
Lo pasé por cromatografía de rayos X. Hay trazas de C4.
The item Ducky retrieve from the dog I put it through X-ray chromatography. There's traces of C-4.
¿ Y los moretones en sus muñecas y rostro, Ducky?
What about the bruising on his wrists and face, Duck?
Ducky, ¿ no dijiste que la prueba indicó que murió... -... hace cinco o seis meses?
Ducky, I thought you said the test indicated he was dead only five or six months ago.
Llamemos a Ducky.
Let's call Ducky.
Ducky.
Ducky.
- ¿ Ducky?
- Ducky?
Digo, no lo tendría en la nariz después de un mes, ¿ verdad, Ducky?
I mean, it wouldn't still be there in his nose after a month, would it, Ducky?
La bala de la izquierda es la que Ducky extrajo del capitán Julius.
The left bullet, Ducky pulled from Commander Wade Julius.
¿ A qué hora dijo Ducky que murió?
Ducky said the time of death was what?
DiNozzo, espera a Ducky.
DiNozzo, wait for Ducky.
¿ Iba por un túnel a la universidad, Ducky?
You took a tunnel to get to school, Ducky?
Ducky calcula que murió hace un año.
Ducky estimates she's been dead about a year.
Ducky dijo que le sacó su alianza.
Ducky said her wedding ring was removed.
Me pregunto qué diría Ducky de este loco.
I wonder what Ducky would say to this piece of work.
- Háblame de este caso, Ducky.
- Talk to me about this case, Ducky.
Ducky, ¿ tienes buenas noticias para mí?
Ducky, you got some good news for me?
Pasas demasiado tiempo hablando con Ducky.
You're spending too much time talking to Ducky.
La de la autopsia va sobre la mesa para Duck.
Top box goes on the table for Ducky.
Tony, iré a ver a Ducky, después a Abby.
Tony, I'm gonna check on Ducky, then Abby.
Gracias, Ducky.
Thank you, Ducky.
Llama a Ducky.
Get Ducky.
Tenemos un civil muerto.
So we got a dead civilian in Ducky's cooler.
Ah, seguro que será delicioso.
Ah, I'm sure it'll be just ducky.
¿ "Delicioso"?
"Ducky"?
Hola, doc
Hello, ducky.
- De maravilla. ¿ Y tú?
- Just ducky.
- Pato Chato.
- Ducky Lucky.
¿ Luzco como un pato de plástico y tú estás diciendo que lo olvide?
I'm sitting here like a rubber ducky, and you talking about, "Let it go."
- y Dacky estuvo ahí.
And Ducky was in it.
Eres maja.
You're ducky.
- ¿ "Maja"?
- "Ducky"?
- Maja.
- Ducky.
- Maja.
- Ah, ducky.
- ¿ Maja?
- Ducky?
- Majo no.
- Not ducky.
- ¿ Majo no?
- Not ducky?
¿ Pato?
Ducky?
¿ Cómo se volvió popular?
How did Ducky get so popular?
- Ducky, la versión corta.
Uh, Ducky, the short version.
- Llama a Ducky.
Call Ducky.
Dos horas antes de la hora aproximada de defunción de Ducky.
Two hours prior to Ducky's estimated time of death.
- McGee, busca a Ducky.
McGee, get Ducky.
Entonces tengo un problema más grande, Ducky.
Um, then I have a major problem, Ducky.
Bueno, George Mansur tampoco. No, mi instinto me dice que Ducky está por descartar a ese sospechoso.
Neither does George Mansur, but my gut's telling me that Ducky's about to eliminate him as a suspect.
- ¿ Cómo va, Ducky?
How's it going, Ducky?
- Ducky, ¿ dónde está Jimmy?
- Ducky, where's Jimmy?
Ducky estima 57.08 kilogramos en peso.
Ducky estimates 57.08 kilograms in weight.
Este es el examen muscular de Ducky.
Here's Ducky's muscle-tissue scan.
¿ Ducky?
Ducky?
¿ "Maja"?
"Ducky"?
¿ Qué tal "maja"?
What about "ducky"?