Díje tradutor Inglês

Les díje que no lo creerían.

I told you you wouldn't believe it.

Díje, " John, ¿ lo conoces?

I said, " John, you know this guy?

Tocaba requetebíén. Míré al típo y díje, " Vaya, cómo se parece a ese gángster.

Man, he was playing back, and I looked at the guy... and I said, " He looks just like that gangster...

Díje, "¿ Por qué no tomas notas y luego lo redactas?"

I said, "Why not just take notes and write it up?"

Le díje que se escapara un día.

I told her to get away for a day and relax.

Díje, "No, no puedo". Pero ella ínsístíó.

I can't do it, " but she insisted.

Síempre díje que sí pudíera elegír el modo de morír... quísíera que me cogíeran a muerte.

I always said that if I had a choice of a way to die... I'd want to be screwed to death.

iTe lo díje!

Told you.

Te díje que no víníeras aquí,

I told you not to come here,

Ese cuento que díje acerca de que eres Comanche Doyle - - no lo he inventado del todo.

That tale I was telling about you being Comanche Doyle- - it ain't entirely made up.

¡ Les díje que ganaríamos!

I told you we'd win!

¡ Les díje que no lo hicieran!

I told you not to do it!

"Subdírector, nunca le robe a un ladrón." Eso le díje.

"Never shit a shitter, Deputy." That's what I fuckin'told him.

Yo díje : "no lo haré".

I said : "Heck, no negatives".

Díje lámeme!

I said lick me!

Le díje a Petra que no me separaría de él.

I told Petra : I won't be parted from him.

- ¿ No se lo díje?

I told you?

Díje vamos, es a mí a quien quiere Woodall.

I gave the go-ahead. It's me Woodall wants.

Yo les díje que él haría la diferencia

I told you this guy would make a difference.

Oye ¿ No te díje que calentaras?

Hey, didn't I say go to the bull pen? We're down by 10 runs.