Translate.vc / Espanhol → Inglês / Dís
Dís tradutor Inglês
10 parallel translation
Tuve un dís difícil.
- What? - Ehh... chores.
Se fue a la quiebra hace unos dos años, en la época en que rompisteis y empezaste a salir con María Dís Sigurðardóttir.
It went bankrupt about two years ago, around the time you broke up and started dating Maria Dís Sigurðardóttir.
Él tenía la empresa fracasada y comenzó una nueva después de dejar a Birgitta y empezado a salir con María Dís Sigurðardóttir quien fue segunda en Miss Islandia 2003, agradable decirlo.
He had the company go under and started a new one after he dumped Birgitta and started dating María Dís Sigurðardóttir who was 2nd place in Miss Iceland 2003, nice to say.
Alguien tiene que ir a hablar con la esposa de Steinar, esta María Dís.
Someone must talk to Steinar's wife. this María Dís.
Estaría bien si tu y Árni vais a hablar con María Dís Sigurðardóttir
It would be good if you and Árni would go talk to María Dís Sigurðardóttir
A María Dís Sigurðardóttir
María Dís Sigurðardóttir
Estamos hablando con María Dís Sigurðardóttir.
We talking with María Dís Sigurðardóttir.
Buenos dís, Mrs Hunter.
Morning, Mrs Hunter.
El Dís de Acción de Gracias es muy pronto.
Thanksgiving is really soon.
Oh. ells celebrnm sús vidas todos los dias Oh. ells celebranm sus vidas tods ls dís Oh, ellos celebran sus vidas tdos los dias con camaraderia y cancines.
Oh, they celebrate their lives every day through camaraderie and song.