Translate.vc / Espanhol → Inglês / Eddie
Eddie tradutor Inglês
20,511 parallel translation
Llamaremos a Eddie Redmayne para hacer de feto.
We'll book Eddie Redmayne as the fetus.
Vas a ayudarme a matar a Eddie Morra.
You're going to help me kill Eddie Morra.
Y eso es Eddie.
And that is Eddie.
Lo único que se sabe es que Eddie Morra le puede ayudar.
The only thing you do know is that Eddie Morra can help you.
Recuerdo Eddie Morra.
I remember Eddie Morra.
No voy a matar a Eddie.
I'm not killing Eddie.
Eddie Morra usó NZT y pasó de ser un don nadie a ser candidato a la presidencia.
Eddie Morra used NZT to go from a nobody to a candidate for president.
Déjalo, Eddie.
Cut it out, Eddie.
No necesitamos a las ratas, Eddie.
We don't need the rat squad, Eddie.
Eddie...
Eddie...
Recomiendo internarte 14 días.
I'm gonna recommend 14 days in house, Eddie.
Eddie... oye, estoy intentando sentir algo. Ya sé.
Eddie... hey, I'm trying to feel something.
Necesito hablar con Eddie al respecto.
I need to talk to Eddie about it. He's not 7R.
No puedo imaginarme por lo que estabas pasando mientras Eddie no estaba...
I can't imagine what you were going through while Eddie was away... I wouldn't have been able to cook.
El discurso de ayer de Eddie fue hermoso.
Eddie's speech yesterday was beautiful.
Esto no es fácil para mí tampoco, Eddie, especialmente cuando estoy haciendo todo lo que puedo...
This is not easy for me either, Eddie, and especially when I am doing everything that I can...
No quiere aliviarse, Eddie.
She wouldn't unburden, Eddie.
Oye, Eddie.
Hey Eddie.
Oye, Miranda, es, eh, Eddie.
Hey, Miranda, this is, uh, Eddie.
¡ Eddie, calla esos patos!
Eddie, turn those ducks down!
Supongo que si me viera obligado a escoger, comería a Eddie.
[Chuckles] I guess if I was forced to pick, I'd eat Eddie.
Eddie.
Eddie.
Sentimos tardarnos tanto.
Eddie : Sorry we took so long.
Hola, Eddie.
Hello, Eddie.
Eddie, ¡ norma número 1!
Eddie, rule number 1!
Lo llevaremos al concierto de Janet Jackson de camino a la cena.
Where's Eddie? Oh, we're dropping him off at the Janet Jackson concert on the way to dinner.
- Eddie, ¿ en qué estabas pensando?
Eddie, what were you thinking?
Dirige una edición de Explorer, Eddie Bauer.
He drives an Explorer, Eddie Bauer edition.
También tenemos que aspirar, lavar y desinfectar cualquier cosa que Eddie haya tocado en las últimas 24 horas...
We also have to vacuum, wash, and disinfect anything Eddie has touched in the past 24 hours...
Bueno, al menos Eddie ya no juega con animales de peluche.
Well, at least Eddie doesn't play with stuffed animals anymore.
Eddie es como el mono de "Brote".
Eddie is like the monkey from "Outbreak."
Eddie, Evan, está bien, sólo tenemos que poner este champú en el pelo, Y los piojos se habrán ido mañana.
Eddie, Evan, okay, we just need to put this shampoo in your hair, and lice will be gone tomorrow.
Los piojos no pueden conseguir bastante, No pueden conseguir bastantes de las cosas Eddie.
Guess lice just can't get enough, can't get enough of this Eddie stuff.
¡ Eddie está enfermo!
Eddie is diseased!
Ahora, he oído que Eddie se va a perder el juego de baloncesto estudiantil-maestros hoy debido a los "piojos".
Now, I heard that Eddie's gonna miss the student-faculty basketball game today because of "lice."
Bueno, Eddie se lo dio a Evan.
Well, Eddie gave it to Evan.
Si ganamos, todavía tendremos doble tarea porque Eddie no anotó una canasta.
Even if we win, we still get double math homework because Eddie didn't score a basket.
¡ Eddie!
Eddie!
Louis, solo quiero que sepas que si tienes piojos, te voy a poner fuera con Eddie.
Louis, I just want you to know that if you get lice, I'm putting you outside with Eddie.
Eddie, para de fingir que estás embarazada.
Eddie, stop pretending to be pregnant.
Hola, Eddie.
Hi, Eddie.
Es una gran idea Eddie.
That's a great idea, Eddie.
Eddie, tú con Reba.
Eddie, you're with Reba.
Hola Eddie, será divertido.
Hi, Eddie. This is gonna be fun.
Solo un niño chino puede destrozar la reputación de la familia Huang y ese es Eddie.
Only one Chinese boy can tarnish the Huang family name, and that's Eddie.
Gracias, Eddie.
Thank you, Eddie.
Solo déjame hablar con Eddie.
Just let me talk to Eddie.
¿ Dónde está Eddie?
- Yes.
Eddie me explicó todo.
Eddie explained everything.
¡ No puedo creerlo!
[Bass thumping] Eddie : I can't believe it!
¡ Eddie!
Oh. Eddie!