Translate.vc / Espanhol → Inglês / Edgar
Edgar tradutor Inglês
3,164 parallel translation
Mi nombre es Edgar Waltz.
My name is Edgar waltz.
Edgar Waltz.
Edgar waltz.
De acuerdo, mira, si todo esto es verdad, entonces lo más importante que tengo que hacer es encontrar a Edgar Waltz.
All right, look, if all of this is true, then the most important thing for me to do is to find Edgar waltz.
Soy Edgar Waltz
I'm Edgar waltz.
Dijo que su nombre es Edgar Waltz.
He said his name is Edgar waltz.
" No, no soy un fantasma como esos que seguían a Edgar Allan Poe,
" No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe,
Esto no es algo desconocido.
EDGAR MITCHELL : This is not unknown knowledge.
J Edgar Hoover :
J EDGAR HOOVER :
Mi primo Edgar tiene un negocio de limusinas.
My cousin edgar has a limo business,
Edgar O ´ Donnell no tiene familia en el estado.
Edgar O'Donnell has no relatives in state.
No si eres Edgar O'Donnell.
Not if you're Edgar O'Donnell.
Edgar O ´ Donnell...
Edgar O'Donnell...
Muy bien, Dante, ahora eres el Sr. Edgar O'Donnell.
All right, Dante, you are now Mr. Edgar O'Donnell.
Hola, Edgar.
Hello, Edgar.
Ya era hora, Edgar.
It's about time, Edgar.
He estado ocupado.
EDGAR : I've been busy.
Edgar odia los perros.
Edgar hates dogs.
Esa gitana convenció a Edgar.
Well, that gypsy woman sweet-talked Edgar.
Edgar Allan Poe.
Edgar Allan Poe.
- Es Edgar Pops.
It's an edgar pops.
Hablando de opocision, el lider genio tecnologico más importante del mundo grupo anti-Dethklok, Los Revengencers, Edgar Jumfru, fue visto la ultima vez en el ataque a Mordhaus.
Speaking of opposition, the technological genius leader of the world's foremost anti-Dethklok group, the revengencers, Edgar Jomfru, was last spotted at the attack on Mordhaus.
Relájate, J. Edgar.
Relax, J. Edgar.
Edgar y tú me han roto el corazón, Heathcliff.
You and Edgar have broken my heart, Heathcliff.
¡ "Edgar no nos hará daño"!
"Edgar will not hurt us!"
¿ Quién es Edgar?
Who's Edgar?
Eso no es... Edgar.
That's... not Edgar.
Les presentaría al pequeño Edgar, pero primero, está durmiendo y segundo, no existe.
I'd introduce you to little Baby Edgar, but one, he's napping, and two, he doesn't exist.
¿ Qué hay con la madre del pequeño Edgar?
What about Baby Edgar's mom?
En Edgar Thomson obras.
That's the game.
Bajo el gestión del Sr. Frick, la Compañía Carnegie tiene acabado con la organización en el Edgar Thompson trabaja.
Under the management of Mr. Frick, the Carnegie Company has wiped out organization in the Edgar Thompson works.
Edgar Watson Howe.
Edgar Watson Howe.
Cuando Edgar Knowles fue arrestado confesó que puso cinco bombas de nitrato en varios negocios.
When Edgar Knowles was arrested this afternoon, he confessed to setting off five nitrate-based bombs at various businesses.
¿ Edgar Knowles decía la verdad cuando te dijo que no construyó la bomba que explotó en Vanowen S.C.?
Are you saying that Edgar Knowles was telling the truth when he told you that he didn't build the bomb that exploded at Vanowen S. C?
Ayer, nos diste a Edgar Knowles en un plato de plata.
Yesterday, you gave us Edgar Knowles on a silver platter.
Lo comparé con la letra de Edgar Knowles.
I checked it against Edgar Knowles'handwriting.
Como dije antes, creo que Edgar Knowles trabajó solo.
As I said previously, I believe that Edgar Knowles worked alone.
- ¿ Edgar Hayes está en casa?
Is Edgar Hayes home?
Edgar puede ser muchas cosas, pero no es un pedófilo.
Edgar may be many things, but he's not a pedophile.
Yo también me alegro de verte, Edgar.
It's great to see you, too, Edgar.
- Relájate, Edgar.
Relax, Edgar.
Te complacerá saber que nuestro hombre, Edgar, ha cantado como un canario.
You'll be pleased to know our man Edgar sang like a proverbial canary.
James Forrestal consideraba a Wallace un riesgo para la seguridad como poco, y en secreto tenía a la Unidad de Inteligencia Naval vigilando al ministro de Comercio, y compartía información con el FBI de J. Edgar Hoover, quien albergaba hondas sospechas sobre la lealtad de Wallace.
James forrestal regarded wallace as at best a security risk, And secretly had his naval intelligence unit Monitoring the secretary of commerce,
Tras las cortinas, el poder real estaba siendo ejercido por Edgar Hoover, que tenía todo el apoyo de Eisenhower para pinchar teléfonos, abrir el correo, poner micrófonos, acceder a despachos y cajas fuertes.
Behind the scenes, the real power was being exercised by director J. Edgar Hoover, who had Eisenhower's full support tapping telephones, opening mail, installing bugs, breaking into offices and safes.
Edgar Allen Poe es su favorito debido al romanticismo gótico de todo lo que escribía y como la muerte tiene belleza.
Edgar Allen Poe is his favorite due to sort of the gothic romanticism of everything he writes, and just sort of how death is about beauty.
Intente Edgar Allen Poe.
Try Edgar Allen Poe.
"Y por último, por este conducto instruyo que mi hacienda se quede en un fideicomiso 25 años y que el ingreso beneficie a mi amado sobrino, Edgar Burroughs y que al final de este término el capital se le transfiera a él."
"that my estate shall be held in trust for 25 years, " the income to benefit my beloved nephew, "Edgar Rice Burroughs,"
Mi querido Edgar :
My dear Edgar,
Yo soy la clave. Yo, Edgar...
I, Edgar.
Eres un taimado. ¡ Nunca me llamaste Edgar, me llamabas Ned!
You sneaky devil! You never called me Edgar! You...
EDGAR BORGENOSTOVITCH VENTRÃ LOCUO
ZOE :
El FBI al mando de un J. Edgar Hoover atento a la publicidad cuya mayor y única obsesión en la vida era el comunismo, condujo la mayoría de las investigaciones sobre su existencia en Estados Unidos.
Stone : The f.B.I. Under publicity-conscious J. Edgar hoover,