Translate.vc / Espanhol → Inglês / Emf
Emf tradutor Inglês
116 parallel translation
Las abrazo y las aprieto...
♪ I hug'em and I squeeze'emf
EMF son bueno, también KLF y OMD.
EMF are good, so's KLF and OMD.
Ted, a la señal, envía una descarga electromagnética...
Ted, when you get the signal, send a burst of EMF
Toda corriente eléctrica interfiere.
Any emf will interfere.
La sala debía tener contra-medidas. Algún tipo de generador magnético.
That server room must have had some sort of EMF generator.
Es un medidor EMF.
It's an EMF meter.
Sí, sé lo que es un medidor de campos electromagnéticos es.
Yeah, I know what an EMF meter is.
¿ Es un EMF?
That an emf?
Acabo barrí la casa Telesca con el EMF.
I just swept the Telesca house with the EMF.
- Sí, la electromagnética no es buena.
Yeah, the EMF is no good.
Estaba a punto de chequear el EMF.
Harry, why don't you tell him about EMF?
La energía de los espectros puede causar fluctuaciones de energía que pueden ser leídas por un detector de EMF.
Spectral entities can Cause energy fluctuation that can be read with an EMF detector.
Bueno, es necesario usar el EMF así que tenemos que checar todo.
It could be anything. It's bound to give off EMFs. We'll just have to scan everything.
- ¿ Los huesos emitieron EMF?
- Did bones give off EMF?
¿ Esqueletos? ¿ Qué es EMF?
What's EMF?
¿ Qué hay de impulsos electro-magnéticos?
How about the EMF?
Viajo con un detector de campos electromagnéticos, un espectrómetro una cámara infrarroja.
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera.
No encontré azufre, ninguna E.M.F.
No sulfur, no EMF.
Bueno, no hay rastro de frecuencias electromagnéticas, eso es seguro.
Well, no traces of emf, that's for sure.
No hay EMF en ningún lado.
No emf anywhere.
Estamos haciendo un campo electromagnético voz electrónica y barrido de fluidos básico.
We're doing a basic EMF, EVP, temp-flux sweep.
El campo está muy fuerte en esa zona.
Guys, the EMF is really spiking here.
Chicos, el EMF comienza a aumentar.
Guys, the EMF's starting to spike.
Olivia estuvo balanceando el medidor.
Emf olivia was rocking the emf meter.
Ni fuerzas electromagnéticas, ni bolsas de hechizos, ni plata.
No emf, no hex bags, no silver.
Las fuerzas electromagnéticas no funcionarán conmigo cerca ¿ verdad?
Emf's not gonna work with me around, is it?
Ni fuerzas electromagnéticas en la ducha ni en ningún otro lado.
no emf in the shower or anywhere else.
- Es un detector de eones.
It's an EMF detection meter.
Bueno, eso explicaría por qué no hay EMF en la escuela pero no los ataques.
That would explain why there's no EMF at the school, but not the attacks.
¿ Un medidor EMF de Dios?
What, like, God emf?
Las lecturas del EMF por toda la casa indican otra cosa, algo está pasando.
The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening.
Tal vez serviría un dispositivo EMF para interrumpir las ondas beta.
Maybe I could use an EMF scrambler to disrupt his beta-wave transmissions.
- Un medidor CEM.
EMF meter.
¿ La red de CEM?
The EMF network?
Los lectores CME de la casa están pinchando.
EMF readings throughout the house are spiking.
Es como tu medidor CEM pero mejor.
It's like your EMF meter only more useful.
Las lecturas CEM han vuelto a la normalidad.
The EMF readings have gone back to normal as well.
Tengo estas lecturas CEM para ti. Darkening!
Well, I have those EMF readings for you.
EMF Encendido Apagado El medidor EMF enloqueció.
EMF's going nuts.
El medidor EMF enloqueció.
EMF's going nuts.
Lector IMF, lentes infrarrojos, grabadora de DAB micrófono MD-24 y gran disco duro.
EMF reader, infrared lenses, DAT recorder. Sennheiser MD-421 mic, 500-gigabyte hard drive, lab kit.
- Sólo un medidor de voltaje.
- Just a basic EMF meter. Measures fluctuation in the electronic field.
Ningún EMF, ni sulfuro.
No EMF, no sulphur.
Pues, lo he revisado todo... Nada de azufre, nada de EMF.
So, I've been all over this - - no sulfur, no emf.
No hay EMF.
No EMF.
No hay sulfuro, EMF, ni bolsas de hechizo.
No EMF, no sulfur, no hex bags.
No hay bolsas maléficas, no hay azufre, no hay emf. ¿ Y tu?
No hex bags, no sulfur, no EMF. You?
Es un medidor de EMF ; es igual que un contador Geiger, pero en vez de radioactividad, encuentra pulsos electromagnéticos.
It's an EMF reader ; it is kind of like a Geiger counter, but instead of finding radiation it finds electromagnetic pulses.
Esto se llama detector EMF.
This is called EMF detector.
¿ EMF?
Well EMF?
Quiero decir, no hay EMF.
I mean, there's no EMF.