Translate.vc / Espanhol → Inglês / Enviã
Enviã tradutor Inglês
8 parallel translation
La misma sangre que me envià ³ a la deriva cuando yo era joven.
The same blood that set me wandering when I was young.
Beth me envià ³ esas fotos
BETH SENT ME THOSE PICS.
La gente envià ³ correos al sitio web, es lo que mà ¡ s le interesa. Pero no puedo.
People in e-mail and on the fucking website, that's all they want to know about.
Sr. Lahey,  ¿ por quà © me envià ³ a Barb y a esas perras?
Mr. Lahey! Why did you sic Barb and those bitches on me?
Yo no te envià © a esas brujas de mierda y no me gusta tu tono.
I didn't sic those shit-witches on you, Randy, and I don't fucking appreciate your tone.
Tim Sanford de Playwrights Horizons leyà ³ una de mis obras y me envià ³ una respuesta alentadora.
Tim Sanford from Playwrights Horizons read one of my plays and he gave me an encouraging response.
Oye, amigo, no quiero que esto te resulte raro, pero Mandy me envià ³ aquà abajo para saber si quieres subir a conversar con ella.
Look, man, I... I don't want to make this weird or anything, but, um... Mandy sent me down here to see if you want to, like, come upstairs and talk or something.
El teatro Donmar Warehouse me envià ³ una invitacià ³ n para dar un taller infantil de obras de teatro y dirigir una lectura escà © nica de una de mis obras.
I've been invited by the Donmar Warehouse Theater to teach at a children's playmaking workshop and direct a stage reading of one of my plays.