Translate.vc / Espanhol → Inglês / Espace
Espace tradutor Inglês
15 parallel translation
Sí, el espacio de una noche. "L'espace d'une nuit, madame."
Yes, all night long.
- La "Montagne d'Espace" es la "Space Mountain".
( SPEAKS FRENCH ) Space Mountain.
Al llegar a Espace, estoy al borde del llanto pues sé que no tendré una mesa decente, pero sí la tengo, y el alivio me abruma como una ola gigantesca.
I'm on the verge of tears by the time we arrive at Espace, since I'm positive we won't have a decent table. But we do, and relief washes over me in an awesome wave.
¿ Siempre ves a uno de nuestros árabes en un Renault Espace?
You ever see one of our Arabs in a Renault Espace?
Podrían pensar que está bien porque sus abuelos lo hacen o porque tienen una Renault Espace, que tiene 5 estrellas en el test EuroNCAP.
You might think it's OK because your granddads alway doing it or because you've got a Renault Espace which has a 5-star Euro NCAP safety rating.
Como demostraré ahora con un plano gratuito de un tren chocando contra la Espace a altísima velocidad.
Coz I shall now prove with a gratuity shot of a train smashing into Espace at very high speed.
Peugeot 307, Renault Espace, Peugeot 807.
Peugeot 307, Renault Espace, Peugeot 807
Rodney, la Espace descapotable va de un lado a otro...
What do you think? That's what it spares, it's all over the place.
Estaba memorizando el plan de espace para incendios en caso de que los zombies incendiaran el lugar.
I was memorizing the fire escape plan in case the zombies set the place on fire. You idiot!
Voy a pararte ahi, encontrarás asesinos conduciendo un Renault Espace.
I'm going to have to pull you up on that, as I think you'll find murderers drive a Renault Espace.
Sí el tenía uno, pero Harold Shipman conducía un Renault Espace.
So he may have done, but Harold Shipman drove a Renault Espace,
Fred West conducía un Renault Espace, Peter Sutcliffe conducía un Renault 16.
Fred West drove a Renault Espace, Peter Sutcliffe drove a Renault 16.
Sólo porque no se había inventado el Espace.
That's only because the Espace hadn't been invented.
Me lo hizo el Loco Tony al pillarme tirándome a su mujer en un Renault Esp.
Mad Tony did this to me when he caught me banging his wife in a Renault Espace.
El espacio de un verso
L'espace'd'un refrain