Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ferraro
Ferraro tradutor Inglês
179 parallel translation
Registre la salida del capitán Ferraro.
- Captain Ferraro, checking in.
Ningún otro que el viejo jefe una vez apostador, figura clave y vicezar de NY, Nueva Jersey y oeste Nick Ferraro.
None other than the old boss onetime gambling kingpin and vice czar of New York, New Jersey and points west Nick Ferraro.
Pero apuesto que Ferraro sigue siendo el primero en el núcleo de apuestas y vicios en los Estados Unidos.
But I'm giving odds that Ferraro is still head man in the gambling and vice setups in the United States.
El tipo de lugar que Ferraro elegiría para realizar lo que tenía en mente.
It was the kind of place Ferraro would pick for what he had in mind.
- ¿ Ferraro?
- Ferraro?
Debes mantenerlo aquí hasta que El Trópico llegue con Nick Ferraro.
Your job is to keep him here till the Tropic comes into the bay with Nick Ferraro.
Éste es Ferraro.
This is Ferraro.
Por lo que dijo Lusk, debe ser Nick Ferraro.
From what Lusk said, it must be Nick Ferraro.
- Ferraro.
- Ferraro.
- ¿ Qué tiene Ferraro en contra de ti?
- What has Ferraro got against you?
Llévame con Ferraro.
Take me to Ferraro.
Milner fue por Ferraro.
Milner's gone to get Ferraro.
Pero su cara podría darle un nuevo comienzo, Ferraro, no lo olvide.
But his face could give you a new start, Ferraro, don't forget that.
Siempre existe esa posibilidad con todo, Ferraro.
There's always that chance with anything, Ferraro.
Ningún tramposo me dice adónde ir.
No welcher tells Ferraro where he can go.
Espere, Ferraro.
Hold it, Ferraro.
Sr. Cardigan, ¿ qué utilizó para matar a Ferraro?
Mr. Cardigan, what did you use to kill Ferraro?
Oí que mataste a Ferraro.
They tell me you killed Ferraro.
El Sr. Ferraro podría ayudar.
Mr. Ferraro might be able to help.
Esa tarde había alguien más con nosotros y los Ferraro nos ayudarán a encontrarlo.
There was this other fella playing cards with us that afternoon, and Mr. Ferraro and his wife will help us find him.
Al menos tenemos a los Ferraro como testigos de carácter.
And we'll be able to use the Ferraros as character witnesses, at least.
La única declaración ampliada salió de la matriarca del mafioso de los muelles Gran Mamá Ferraro, la abuela de Angela y Salvatore Palumbo.
The only extended statement came from the long-time matriarch of the waterfront Mafioso Big Momma Ferraro, grandmother of Angela and Salvatore Palumbo.
- Siempre he pensado que las mujeres como tú...
I thought Geraldine Ferraro, for example, creamed Bush in that debate. She... You're gonna cook up real good.
Ferraro lo verificó ayer.
Ferraro checked it out yesterday.
- Yo soy Ferraro.
- I am Ferraro.
El inspector Ferraro.
Inspector Ferraro.
- Vos te estás viendo con Ferraro, ¿ no?
- You're seeing Ferraro.
¿ Subiste o no subiste al auto de Ferraro?
Didn't you get in his car?
Ferraro, Cara de Goma, y algún otro de más arriba.
Ferraro, Shit-face and some other big fish.
Sebastián trabajaba para Ferraro.
Sebastián worked for Ferraro.
Ferraro le daba la droga.
Ferraro was his supplier.
- Nada te va a salvar a vos.
- Ferraro will get you out.
Ferraro, acá adentro, lnspector.
Ferraro! In here, Inspector!
Leí tu artículo sobre Geraldine Ferraro.
I read your piece on Geraldine Ferraro.
Ferraro la juzga 29-27 a favor de Stiles.
Ferrara judges 29-27 for Stiles.
Eres como Geraldine Ferraro.
You're like Geraldine Ferraro.
Así que esta mañana tenía tres mensajes de teléfono De Buddy Ferraro del departemeno de trabajos públicos
So I get in this morning and I'm looking at three phone messages from Buddy Ferraro over at D.P.W.
Mondale y Ferraro.
Mondale and Ferraro.
Mondale y Ferraro, sendero de la igualdad.
Mondale and Ferraro, path to equality.
Sabes, si no lees panfletos puedo invitarte un café.. ... y contarte porque Mondale y Ferraro van a perder.
You know, if you're not a pamphlet reader, I could take you to coffee tell you all about why Mondale and Ferraro are gonna lose.
De no ser por Walter Mondale y Geraldine Ferraro, nunca hubiera habido un Seth Cohen.
If it hadn't been for Walter Mondale and Geraldine Ferraro, there never would have been a Seth Cohen.
Geraldine Ferraro, va a cerrar, y esta vez permanentemente, no es como aquel incidente con Diarrea Teddy y el equipo hazmat.
Geraldine Ferraro might shut down, and permanently this time, not like that incident with Diarrhea Teddy and the hazmat team.
Y esa diferencia es el presupuesto exacto de Geraldine Ferraro.
And that difference is the exact budget of Geraldine Ferraro.
¿ Hemos olvidado a nuestro homónimo de la escuela, la señorita Geraldine Ferraro, tiempo atrás mujer vicepresidenta candidata de América?
Have we forgotten about our school namesake, Miss Geraldine Ferraro, one-time female vice-presidential candidate for America?
A partir de las 3 : 00 de esta tarde la Primaria Geraldine Ferraro cesará de ser parte del distrito escolar.
As of 3 : 00 this afternoon Geraldine Ferraro Elementary will cease to be part of the school district.
Un escándalo se revela en la Primaria geraldine Ferraro donde están involucrados millones de dólares malversados de los fondos del distrito.
A scandal is unfolding at Geraldine Ferraro Elementary involving millions of dollars of embezzled district money.
Éste es el capitán Ryan Ferraro, jefe de unidad del escuadrón.
This is Marine Captain Ryan Ferraro, unit's squad leader.
Porter fue el tipo que delató a Ferraro.
Try revenge. Porter was the guy who blew the whistle on Ferraro.
Parece que Ferraro ya contactó con él.
Looks like Ferraro already contacted him.
Ferraro fingió un ataque cardíaco para salir del calabozo.
Ferraro faked a heart attack to get out of the brig.
Los médicos dicen que el infarto fue provocado con medicinas así que alguien se las pasó a Ferraro en el calabozo.
Doctors say the fake heart attack was induced by meds. So someone sneaked them to Ferraro in the brig.