English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Inglês / Glória

Glória tradutor Inglês

24 parallel translation
Cobarde, abandonar a dos niños después de prometer llevarnos.
Coward, leaving two children alone after promising Glória he'd take us!
Godóia te guardó un poco de ensalada de frutas.
Glória saved some fruit salad for you.
Tengo una hermana que se llama Glória.
My sister is called Glória.
Tu mamá, tu papá, tu hermana Glória, el rey Luís.
Your mother, even your father, your sister Glória, king Luís.
A partir de ahora no podremos ver allí a Glória.
Glória's leaving her window.
Glória viste lujosamente, no sólo con lo bueno, sino con lo mejor.
Glória dresses expensively... lives in the lap of luxury.
¿ Te gusta Glória?
Did you like your Glória?
No hay nada en la vida como tener a Glória.
Nothing like having a Glória in one's life.
El Profesor no va a poder aguantar una pelea y menos por Glória.
The Professor can't fight nor can Glória.
¿ Porque me da placer, por qué quiero esta glória en mi CV?
Because I want this glory on my resume?
Atras de ellas hay otro tipo de personas... tesoros, aventura y glória.
Beyond those are-are other kinds of people... and treasure and adventure and glory.
Se convirtió en protestante y fundó una iglesia bautista en Glória de Goitá.
He became a Protestant and left to a Baptist church in Gloria de Goita.
Gloria.
Glória.
Gloria. ¡ Qué hermoso nombre!
Glória, what a lovely name!
Para Gloria, una hermosa | joven brasileña... Que me encontró en | Le Passant, en Rio.
To Glória, a beautiful young Brazilian... who saw me in Le Passant, in Rio.
Su nombre es Gloria Meireles.
Her name is Glória Meireles.
DIAS DE GLÓRIA
"DAYS OF GLORY" ( literally : "Natives" )
Glória al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Glory be to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit.
Y A MI HERMANA GLÓRIA...
AND MY SISTER GLÓRIA ;
¡ Oh, Señora Gloria, qué lindo!
Oh, Ms. Glória, how cute!
Gloria pensó que sería mejor que su amiga se quedara con el perro y no con ella.
Glória thought it would be the best use if the dog stayed with her friend instead of her.
Tercero - y donde dije malicia quizá debí decir debilidad - porque Gloria secretamente renuncio a la compañía de Luísa, descubriendo que le causaba angustia y la arrastraba al mismo mundo de sombras donde vio a su amiga.
Third - and where I mentioned wickedness I should maybe say weaknesses - because Glória had secretly renounced Luísa's company, finding that it caused her anguish and dragged her to the same world of shadows where she saw her friend.
- Darlene Gloria.
- Darlene Glória.
GLORIA
Glória.'

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]