Grindr tradutor Inglês

En América van por las calles luchando por equidad y aquí todos están ocupados en el Grindr o rasurándose el culo. ¿ Dónde está la lucha?

In America they went out on the streets and fought for equal rights, and over here people are too busy on fucking Grindr or shaving their arses to be able to do anything.

Seguro que sólo está revisando su cuenta de Grindr.

I'm sure you're just checking your Grindr account.

Bajé "Grindr", esa App de citas gay, en tu teléfono.

I downloaded "Grindr," that gay hook-up app, on your phone.

- ¿ Has probado Grindr?

- Have you tried Grindr?

Es decir, probablemente sea más seguro que bromear en Grindr con un gigoló.

Hey, I mean, it's probably safer than trolling Grindr for a man-whore.

No había visto tanta gente aquí desde aquella vez que accidentalmente me registré en Grindr.

I haven't seen this many people in here since the time I accidentally checked in on Grindr.

Mi madre era "eHarmony", "JDate" y "Grindr" todo en uno.

My mom was eharmony, jdate, and grindr all rolled into one.

Y por "ello", me refiero a que estoy en grindr.

And by "it," I mean I'm all over grindr.

Es el grindr hetero.

It's the straight grindr.

Hay una cosa llamada Grindr, que es...

There's this thing called Grindr, which is just...

Voy a bajarme Grindr aquí, es temporal.

I'm just gonna download Grindr on this, just temporarily.

Tengo esta aplicación sorprendente llamada Grindr.

I've got this amazing app called Grindr.

El último con el que quedé de Grindr tenía niños en la habitación de al lado.

The last person I Grindr'd had kids staying in the room next door.

¿ Sabes que a los 40 Grindr te envía un email con tu certificado de muerte?

You know at 40, Grindr, emails you a death certificate?

¿ Está en Grindr?

Is he on Grindr?

- Apuntémonos en Grindr.

Let's join Grindr...

- ¿ Grindr?

- Grindr?

Y tengo un pequeño porcentaje de Gindr.

And I own a very small percentage of Grindr.

Se lo que es Grindr.

I know what Grindr is.

¿ Es tu primera vez en Grindr?

First time on Grindr?

Grindr.

Grindr.

Cuando me fui de tu casa, me conecté a Grindr para quedar con alguien.

After I left your place the other night, I went on Grindr to meet someone.

Me escribió en Grindr, fui a su casa.

He texted me on Grindr, I went over there.

Y también tengo la aplicación "Moledora" ahora.

And I also have him on my Grindr app right now.

Es una aplicación de citas para lesbianas, como Grindr es para hombres gays, o Tinder para hombres heterosexuales y putas.

Like Grindr is for gay men Or Tinder is for straight men and whores.

Él tiene muchos seguidores en Grindr.

He has many followers on Grindr.

No Grindr, sin WhatsApp, sin Instagram, sin Pinterest, sin nada wiki

... no Grindr, no WhatsApp, no Instagram, no Pinterest, no wiki anything.

Llama a tus amigos de Grindr.

Call your boys at Grindr.

Soy el más cercano en Grindr.

You can't find me? I'll be the closest one on Grindr.

Nos conocimos en Grindr.

We just met on Grindr.

Significa que entraste a Grindr en las últimas horas.

If Rompford is on Grindr, that means Rompford was on Grindr within the last few hours.

No tengo Grindr.

I don't have Grindr on my phone.

¿ Te parece raro que Kevin esté en Grindr?

Um... do you think it's weird if Kevin is on Grindr?

- ¿ No? - Kevin está en Grindr.

- Kevin's on Grindr.

Todo por un perfil de Grindr.

That this is all because of a Grindr profile.

Grindr no funciona como un radar.

Grindr doesn't work like radar.

También puedes usar Grindr.

And there's always grindr too.

¿ Qué mierda es Grindr?

The fuck is grindr?

- ¿ Cómo sabes qué es Grindr?

How do you know what grindr is?

Tinder, Grindr.

Tinder, Grindr.

Gmail, Grindr, Facebook, Facetime, Insta, Grindr,

Gmail, Grindr, Facebook, Facetime, Insta, Grindr,

- ¿ Cómo conociste a Ben?

- How'd you meet ben? - On grindr.

hay una pequeña probabilidad de que sea un tonto que conocí en Grindr.

- So there's a very small chance that that number is a dope called ben I met on grindr, yes?

Más de 40 millones en Grindr.

He's at 40 million on Grindr.

Cofee Meet Bagel, Grindr.

Coffee Meet Bagel, Grindr.

No creo que quieras Grindr.

I don't think you want Grindr.

Es mi nuevo perfil Grindr.

It's my new Grindr profile.

- Y otra en Grindr, ¿ no?

- How about Grindr?

Comparamos perfiles de Grindr.

We're comparing Grindr profiles.

- ¿ Cómo sabes tú qué es Grindr?

How do you know what grindr is?

- En Grindr.

Then he came over.