Translate.vc / Espanhol → Inglês / Gucci
Gucci tradutor Inglês
491 parallel translation
Gucci LV y VVC.
Gucci LV and VVC.
Un ferviente grupo de mujeres que debían de haberse gastado 12.000 dólares... en un pantalón de Gucci para recaudar 2.000 dólares.
A teeming mob of women Who must have spent $ 12,000 On Gucci pants... So they could raise 2,000 For the grape pickers.
El Mercedes, los trajes Gucci, las convenciones en Acapulco.
The Mercedes, the Gucci loafers, the conventions in Acapulco.
Últimas facturas de Bulgari y Gucci.
Latest bills from Bulgari and Gucci.
Gucci, Pucci, Fiorucci.
gucci, pucci, fiorucci.
Empezó a usar zapatos de Gucci con la túnica de monje... y empezó a comer muchísimo.
You know, he started wearing these elegant Gucci shoes under his white monk's robes. He was eating huge amounts of food.
Usted quiere decir Gucci.
That's Gucci.
La clase Gucci se escurre entre las fisuras.
The Gucci class slips through the cracks.
He comprado en Neiman y en Gucci, pero nunca estuve allí.
Oh, sure I've ordered from Neiman's and Gucci's, but I've never actually been there.
Suerte que traigo mi traje de buzo de Gucci.
Huh, I'm going to get my Gucci wetsuit wet swimming out there.
El terrorista elegante en persona.
THE GUCCI TERRORIST HIMSELF.
Es de Gucci.
It's from gucci's.
¿ Gucci?
Gucci's?
La cena, los taxis, el bolso, los zapatos, y la propina del 30 % - -
The dinner, the cab rides, The gucci, the slippers, The 30 % tip - -
Me perderé ese ariete Gucci.
I'll miss that Gucci battering ram.
Verá, mi carrera en billeteras de piel no se ha movido últimamente.
You see, my Korean Gucci bags, they just ain't been moving lately.
Hilary cambiando pañales y preparando una sabrosa cena... mientras que su esposo está en su empleo nocturno en una esquina... como representante de bolsos Gucci coreanos.
Hilary changing diapers and preparing a lovely meal... while her loving husband is working his night job on the corner... as a Korean Gucci bag representative.
Gucci, Cartier, Louis Vuitton.
Beautiful merchandise. Gucci, Cartier, Louis Vuitton.
Hermanito, cómprame este bolso.
Brother, want to buy a Gucci bag?
No es legítimo, ¿ sí?
That's not a real Gucci bag, is it?
Sí, vamos a vender unos bolsos Gucci.
Yeah. My squad's going to sell some Gucci bags.
Irá al parque MacArthur esta noche a vender bolsos coreanos.
He's going to MacArthur Park tonight to sell Korean Gucci bags.
Buscando little Joe, mamá va a comprar una nueva bolsa de Gucci de la tienda.
Looking for little Joe, Momma's gonna buy a new Gucci bag from the store.
Gucci.
Gucci.
Y no de abejas cualquiera. ¡ De abejas Gucci, cielo!
And not any old bloody bee, but the bloody Gucci of bees, darling.
Armani, copas, almuerzo, inauguración Gucci.
Emporio Armani, drinks, lunch, launch, Gucci opening.
Coma al ardiente Gucci, camarada.
Eat hot Gucci, pal.
Estas billeteras Gucci tienen que estar en las calles de Hong Kong el viernes.
These Gucci wallets have to be on the streets of Hong Kong by Friday.
No vi que los relojes que diste eran Gucci.
I didn't realize the watches you gave were Gucci.
Cada vez que uno de ellos llega a casa con su Gucci y su polaroid gratis y su foto con Arnie, Reggie ¿ qué mercadería pondrá en su mercado?
Every time one of them gets home and shows off his Gucci and his free Polaroid and his picture with Arnie, Reggie whose merchandise is he gonna put on his shelves?
Echamos una miradita en Gucci, luego paramos en Ralph Lauren, pasamos por Browns y luego comemos algo ligero en Quags.
A little sniff around Gucci, sidle up to Ralph Lauren, pass through Browns and then on to Quags for a light lunch.
Este tipo con el traje Gucci, ¿ lo vio salir?
This guy with the Gucci tan, did you see him leave?
- Estás perdida entre tanto Gucci.
- You're lost among the Guccis.
Son mocasines Gucci?
Are those Gucci loafers?
¿ Son Prada o Gucci?
Are they Prada or Gucci?
# # Halston, gucci # #
♪ Halston, gucci ♪
Gucci es un tipo agradable.
Gucci is a nice guy
Él hizo mucho dinero con lo de Gucci... Era todo para K.S.
He made a lot of money at Gucci's place... lt's all for K.S.
Fai no lamento irse de Gucci, Porque era su propia decisión. Como Ah Ching hizo.
Fai didn't regret going to Gucci's, because it was his own choice like what Ah Ching did
- ¿ Una cartera Gucci?
- A Gucci's handbag?
Si esa muchacha tuviese un pensamiento original, le explotaría la cabeza. - ¿ Es eso Gucci?
If that girl had an original thought, her head would explode.
Cariño, la semana pasada gasté 395 dólares en unas sandalias de Gucci.
Sweetie, I just spent $ 395 on a pair of open-toed Gucci's last week.
Creo que, Gucci es el Versace de hoy.
I think that, um, Gucci is the Versace of today. Aye.
Trajes de Jaeger, zapatos de Gucci, bolso de Chanel.
Jaeger suits, Gucci shoes, Chanel bag.
Cómo arruinar un par de zapatos Gucci con arcilla roja.
How to ruin a pair of Gucci's with red clay.
- ¿ Gucci?
- I don't know, Gucci?
Perdón, Sr. Zapatos Italianos.
Well, pardon us, Mr. Gucci Loafers.
¿ Y mis tarjetas de credito... mi correa Gucci, mi billetera y mi placa. ¡ Paguenme todo!
What about my credit cards? My Gucci watchstrap? My wallet?
¿ Lo puedes encontrar para mí? Hermano Gucci, No se donde vive.
Can you find him for me?
No te puedo ayudar.
Brother Gucci, it's not like I don't want to help you
- No.
Is that Gucci?