Translate.vc / Espanhol → Inglês / Hdmi
Hdmi tradutor Inglês
23 parallel translation
Si tengo yo en la casa un plasma de 78 pulgadas sonido excel fullhachedemeí con sonido envolvente 3D.
I already have a 78 inch plasma full HDMI with 3D surround sound.
La vieja no tenía conector HDMI.
The older one didn't have an HDMI connector.
No tiene conector HDMI.
It doesn't have an HDMI connector.
Pones el control remoto en modo de televisor... luego presionas "Entrada"... hasta que llegas a hdmi 1 y - - ¡ Lo conseguí!
You put the remote on to TV mode... and then press "Input"... till you get HDMI 1 and [Crowd Cheering ] - [ Haley Laughing, Whooping]
Necesito un adaptador HDMI para el amplificador y guayabas para el ponche.
I need to find an HDMI multiple adapter for the amp tonight, and guavas for the fruit punch.
Tengo que reemplazar los cables HDMI y redireccionar los componentes.
Need to replace the hdmi and reroute the components.
¿ HDMI 1.4?
HDMI 1.4?
Teníamos todos esos cables HDMI a medida.
We had these HDMI cables fitted.
Le daré un HDMI de un metro.
I'll just give him a three-foot HDMI.
HDMI, ¿ verdad?
HDMI, right?
Tonto, es un cable HDMI.
Fool, it's an HDMI cable.
- Es HDMI 1.
It's HDMI one.
HDMI para conseguir todo el asunto de alta profundidad.
HDMI dealy to get the whole high-depth thing.
No estoy segura de si conectamos el cable HDMI.
Um, I don't know if we hooked up the HDMI cable.
¿ Tú tienes un cable HDMI?
Do you own an HDMI cable?
HDMI.
HDMI.
Y me voy a llevar este DVD y este reproductor de DVD y este cable HDMI.
And I'm gonna take this DVD and this DVD player and this HDMI cord.
Te das cuenta que has estado cambiando... las entradas HDMI todo el tiempo, ¿ no?
You do realize that you've been cycling through the HDMI inputs this whole time, right?
- Gracias. Gracias hermano.
- Use an HDMI cord.
- Usa el cable HDMI.
Don't use...
Coloco el cable HDMI en el lugar equivocado.
You put the HDMI cord in the wrong place. It goes here.
Y cuando tengamos un sistema de juego, vamos a necesitar conseguirnos un segundo cable HDMI, y vas a tener que cambiar la entrada de HDMI1 a HDMI2 cada vez...
And when we get a gaming system, we're gonna need to get a second HDMI cord, and you're gonna have to change the input from HDMI1 to HDMI2 every time...