Translate.vc / Espanhol → Inglês / Hiroshi
Hiroshi tradutor Inglês
529 parallel translation
Soy el hijo de Watanabe Hiroshi, Genji.
I'm Kenji, the son of Watanabe Hiroshi.
Dirigida por SHIMIZU Hiroshi
Directed by Hiroshi Shimizu
¿ Dónde está Hiroshi?
Where ´ s Hiroshi?
Tenía tanto miedo de que fuera Hiroshi.
I was so afraid it was Hiroshi.
Hiro ha mejorado mucho, ¿ verdad?
Hiroshi's a full-fledged punk now.
Hiro se ha vuelto un delincuente.
Hiroshi's pretty influential now.
¡ Ya se me conoce como el secuaz de Joji!
I'm pretty influential as "Lefty Hiroshi."
Soy la hermana de Hiroshi.
I'm Hiroshi's sister.
Mi hermano le admira muchísimo.
Hiroshi likes you very much.
Tengo que arreglar este asunto.
We must at least help Hiroshi.
Hiroshi, no hay que molestarla tanto.
Hiroshi we mustn't bother her for too long.
Hiroshi, ¡ eres malo!
Hiroshi you're awful!
Hola, Hiroshi.
hello Hiroshi.
¡ Hiroshi, contrólate!
Hiroshi restrain yourself!
Dime, Hiroshi, ¿ por qué solo escuchas a Sugiko?
tell me Hiroshi why do you listen only to Sugiko?
¿ Y Hiroshi no reacciona?
What about Hiroshi?
Pero en realidad no me aman ni a mí ni a Hiroshi.
But you don't really love me or Hiroshi.
Por favor, quédate con Hiroshi.
please stay with Hiroshi.
Hiroshi ha muerto.
Hiroshi is dead.
Fotografía SUZUKI Hiroshi
Cinematography HIROSHI SUZUKI
FIN
The End A Hiroshi Shimizu Film
Tu hermana Sachiko y tú habéis ido a la escuela,... e Hiroshi a la universidad.
Both you and your sister Sachiko were able to go to school. And Hiroshi went to the university.
A todo esto, me pregunto qué le habrá pasado a Hiroshi.
I wonder what's happened to him anyway.
Pero, ¿ qué se cree Hiroshi?
What's this all about?
¿ Que tengo un árbol que da dinero?
Does Hiroshi think money grows on trees?
- ¿ Qué es lo que dice?
What does Hiroshi say?
Nuestro hermano ha vuelto.
Hiroshi's back home.
¿ No puedes echarnos una mano?
could you help Hiroshi?
Nuestro hermano no espera ninguna ayuda de tu parte.
Hiroshi wasn't expecting you to help anyway!
Nuestro hermano se ha enfadado porque te has ido de casa.
Hiroshi called you trash when he heard you left home.
CUANDO VI A SACHIKO ME HABLÓ DE LA MATRÍCULA DE HIROSHI.
" When I ran into Sachiko, she told me about Hiroshi's tuition.
OS ADJUNTO ALGO DE DINERO QUE ME HA DEJADO UN AMIGO.
I'm enclosing money that I borrowed. please don't tell Hiroshi it's from me. "
Hermano, ¿ cómo estás?
Hiroshi, how are you?
Hermano, y tú te licenciarás pronto...
And Hiroshi will graduate soon.
UN ATLETA DE PRIMERA Dirigida por Hiroshi Shimizu
A STAR ATHLETE Directed by Hiroshi Shimizu
ANMA TO ONNA [LOS MASAJISTAS Y LA MUJER] Dirigida por SHIMIZU Hiroshi
"MASSEURS AND A WOMAN" Directed by Hiroshi Shimizu
SUZUKI Hiroshi
Minoru Takada...
TAKADA Minoru Padre de Nobuko
Cinematography by Hiroshi Suzuki
Fotografía de KOHEI SUGIYAMA Director artístico HIROSHI MIZUTANI
Photography by KOHEl SUGIYAMA ine Art Director HIROSHI MIZUTANI
HIROSHI OUCHI
HIROSHI OUCHI
Dirigida por SHIMIZU Hiroshi
Directed By Hiroshi Shimizu
OYA Ichijiro ISHII Hiroshi
Oya Ichijiro, Ishii Hiroshi
¡ Hiroshi, aquí está tu almuerzo!
Hiroshi, here's your lunch!
Hiroshi, no seas idiota.
Hiroshi, don't be stupid.
Ayúdala, Hiroshi.
Help her out, Hiroshi.
¡ Hiroshi!
Hiroshi!
Hiroshi, compórtate.
Hiroshi, watch your manners.
¿ De qué hablas, Hiroshi?
What are you talking about Hiroshi?
Producida, escrita y dirigida por SHIMIZU Hiroshi
Produced, Written and Directed by HIROSHI SHIMIZU
Señor Yamamoto,
Calling the father of Hiroshi Yamamoto.
Hiroshi MIZUTANI Dai ARAKAWA / Junichiro OSUMI
Hiroshi MIZUTANI Dai ARAKAWA / Junichiro OSUMI