Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ichat
Ichat tradutor Inglês
16 parallel translation
Están en el chat.
They're on ichat.
Puedes implementar un iChat, pero no sabes cómo piensa la gente.
You can set up an iChat, but you don't know how people think.
Lo sé, es mucho más fácil ser expresivo en el Ichat.
I know. It's much easier to be pithy on ichat.
Y estoy con tres amigas tuyas en línea.
And I'm juggling three of your buddies... -... on iChat.
- Ese iChat no le hace justicia.
- That iChat doesn't do her justice.
. Bailamos el uno para el otro en iChat.
We danced for each other on ichat.
Con sus BlackBerry, sus emails y estos teléfonos iChat...
No. With their blackberries, and their e-mails, and these, these i-chat phones... Ho, ho, ho, ho.
Si dejas puesto tu ichat, puedo ser tu policía virtual en la fiesta y controlar cualquier guarrada que pase en tu habitación.
If you leave your ichat on, I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
Ven a iChat.
Come on iChat.
Yo no... no tengo iChat.
I don't... I don't have iChat.
Mamá. ¿ Podemos usar la computadora para chatear?
Hey, Mom. We were wondering if we could use the computer to iChat.
Fuiste muy dulce en el chat.
And you were really sweet on your iChat.
Cuando mi vida comienza a tener tendencia a la baja hago un iChat con mi Señor y entonces hacemos Kinect...
♪ When my life starts trending downward ♪ ♪ iChat with my Lord and we Kinect ♪
Ya lo sabes. Sabe Doc, tal vez pueda asistir por iChat con mis amigos.
Okay, you know, Doc, maybe I could just do an iChat with my folks.
Estaré bien. ¿ Qué es un iChat?
I'll be fine. What is an iChat?
Te escribiré o algo.
I'll iChat you or something.