Império tradutor Inglês

Realmente no me importa lo que haces con el Imperio.

I really don't care what you do with Empire.

Si usted los compra, Imperio controlaría Casi todo el contenido urbano en la radio difusión.

If you purchase them, Empire would control almost all urban content in broadcast radio.

Imperio quiere firmar usted, Freda.

Empire wants to sign you, Freda.

♪ Desde el Imperio, Jamal, vamos a mostrar'em ♪

♪ From the Empire, Jamal, let's show'em ♪

Sí, ver, que solía ser uno de los mejores raperos del Imperio, Pero él está saliendo de la sombra de su padre A desarrollar su propio sonido.

Yeah, see, he used to be one of Empire's top rappers, but he's coming out of his father's shadow to develop his own sound.

♪ Estoy gritando "imperio de más de" ♪

♪ I'm yelling "Empire's over" ♪

Imperio de donde pertenezco, mamá.

Empire's where I belong, Mom.

Tengo una visión para el Imperio.

I have a vision for Empire.

Ella trató de tomar imperio de mí.

She tried to take Empire from me.

Imperio tiene ahora Una participación mayoritaria en Cada medio urbano

Empire now has a controlling interest in every urban outlet and in every major market in the country.

Y no se olvide, yo invitado el culo ingrata Nuevo en mi imperio, y escupes en la cara.

And don't forget, I invited your ungrateful ass back into my Empire, and you spit in my face.

* Este imperio es todo mío y no tengo más tiempo *

♪ This empire all mine and I ain't got no more time ♪

Así las nominaciones serán live-streaming en las pantallas Todo el día, y cada artista Imperio se ha puesto sobre aviso.

So the nominations will be live-streaming on the screens all day long, and every Empire artist has been put on notice.

Imperio acoge Jamieson Hinthrop En día nominación ASA.

Empire welcomes Jamieson Hinthrop on ASA nomination day.

Dar un gran imperio bienvenida al múltiple ganador ASA,

Give a big Empire welcome to multiple ASA winner,

Estamos haciendo historia de la música aquí en Imperio.

We are making music history here at Empire.

Ella va a decir a todos ustedes lo siguiente Y ayudar a todos ustedes entienden cómo Imperio va a ser posicionado En este nuevo mundo.

She's going to tell y'all what's next and help y'all understand how Empire is going to be positioned in this brave new world.

Propongo una votación a eliminar Lucious Lyon como CEO Y presidente del Imperio.

I propose a vote to remove Lucious Lyon as CEO and chairman of Empire.

Vamos, volver a su imperio, Cookie.

Go on, get back to your empire, Cookie.

Este voto de emergencia del la junta de síndicos Del Imperio Empresas ha sido llamado por Mimi Whiteman.

This emergency vote of the board of trustees of Empire Enterprises has been called by Mimi Whiteman.

Lucious Lyon, el consejo de administración ha votado Para usted retirado como presidente y CEO Del Imperio Empresas.

Lucious Lyon, the board of trustees has voted to removed you as chairman and CEO of Empire Enterprises.

- streaming de música Hará Imperio El jugador dominante en la industria de la música.

- Music streaming will make Empire the dominant player in the music industry.

Skye, ¿ significa esto que usted se firma con el Imperio?

Skye, does this mean you'll be signing with Empire?

Imperio estaría encantada Para tener Skye Summers en su lista.

Empire would be thrilled to have Skye Summers on its roster.

Ahora, estoy va a dar una última oportunidad Para firmar con el Imperio Y le permitirá publicar un video

Now, I'm gonna give you one last chance to sign with Empire and allow you to post a video saying you keeping the last name Lyon and I'll make you a full partner with your brothers in Swiftstream.

No, nena, esto es un gran problema para Imperio, Y tú y los chicos todavía accionistas Por lo que es un ganar-ganar para todos.

No, baby, this is a big deal for Empire, and you and the boys are still shareholders, so it's a win-win for everybody.

Otros activos apalancamiento del Imperio.

Leverage Empire's other assets.

Mira, hijo, el momento en que se inicia la venta de Piezas del Imperio, que estamos ya no un imperio.

Look, son, the moment you start selling off pieces of Empire, we're no longer an empire.

La forma en que lo veo, me tomé Imperio pública Para que pudiera llevar a la industria de la música en el futuro.

The way I see it, I took Empire public so that I could lead the music industry into the future.

No solo es inadmisible por imperio de los derechos Miranda, también es fundamento de la ley Brady, que debería haber sido puesta a nuestra disposición.

Not only is this inadmissible under Miranda, but it's also Brady material that should have been made available to us.

Un imperio en línea e impreso construido por mi jefa, Cat Grant.

An online and print empire built by my boss, Cat Grant.

Durante casi una década, Charles "Lucky" Luciano ha dirigido su imperio criminal desde una cárcel de máxima seguridad.

For nearly a decade, Charles "Lucky" Luciano has run his criminal empire from a maximum-security prison.

Creando un imperio criminal junto a los amigos que ha tenido durante décadas.

Creating a criminal empire alongside the friends he's had for decades.

Meyer Lansky está supervisando un plan agresivo para expandir el imperio de Luciano fuera de los Estados Unidos.

Meyer Lansky is overseeing an aggressive plan to expand the Luciano empire outside the United States.

Lucky Luciano tiene ahora el control de un imperio mundial de narcóticos.

Lucky Luciano is now in control of a global narcotics empire.

Lucky Luciano está dirigiendo su imperio criminal desde Cuba.

Lucky Luciano is running his criminal empire from Cuba.

Después de haber sido deportado a Italia, otra vez, el control de Lucky Luciano sobre su imperio ha seguido derrumbándose.

After being deported to Italy again, Lucky Luciano's control of his empire has continued to crumble.

Lucky Luciano estaba exiliado en Italia y estaba obligado a ver como su imperio criminal se sumía en el caos, cuando los gánsteres comenzaron a disputarse el poder.

Lucky Luciano was in exile in Italy, and is forced to watch his criminal empire turn to chaos as gangsters begin vying for power.

Mis hijos... para mí son más importantes que todo mi imperio.

My children... are more important to me than my entire empire.

Y el imperio de Luciano empieza a desmoronarse. ¿ A quién llamas estúpido, Frank?

And Luciano's empire starts to fall apart. Unh! Who are you calling stupid, Frank?

que mantenga intacto su imperio.

that keeps his empire intact.

Luciano sabe que él y Genovese han construido un imperio criminal juntos, y rechaza dar la espalda a uno de su círculo más íntimo.

Luciano knows he and Genovese have built a criminal empire together, and he refuses to turn his back on one of his inner circle.

Luciano y su banda han escalado hasta la cima del hampa de Nueva York, han amasado una fortuna con la que la mayoría de los hombres solo puede soñar y construido un imperio criminal juntos.

Luciano and his crew have climbed their way to the top of the New York underworld, amassed a fortune most men can only dream of, and built a criminal empire together.

Frank Costello y Vito Genovese, han ascendido de las caóticas calles de la ciudad de Nueva York... para construir un imperio criminal a nivel nacional.

Frank Costello, and Vito Genovese, have risen from the chaotic streets of New York City to build a nationwide criminal empire.

El gánster más poderoso de América... debe averiguar cómo dirigir su imperio... desde una celda de dos por tres metros.

The most powerful mobster in America must now figure out how to run his empire from an eight - by-ten-foot cell.

Lucky Luciano ha ideado un plan... para seguir dirigiendo su imperio mientras está en prisión.

Lucky Luciano has come up with a plan to keep his empire running while he's in prison.

A 145 kilómetros de la costa de Florida, en Cuba, Luciano ve una oportunidad inmensa... para expandir el imperio del juego de su familia.

90 miles off the coast of Florida, in Cuba, Luciano sees a huge opportunity to expand his family's gambling empire.

Costello está supervisando los planes de Luciano... para expandir el imperio de su familia criminal... a Cuba y California.

Costello is overseeing Luciano's plans to expand the crime family's empire to Cuba and California.

Luciano y su banda habían construido un imperio ganando el equivalente actual de más de 100 millones de dólares al año.

Luciano and his crew had built an empire pulling in the modern-day equivalent of over $ 100 million a year.

Lucky Luciano ha creado un imperio de la prostitución que le llevará a ganar 12 millones de dólares al año, el equivalente actual a más de 200 millones de dólares.

Lucky Luciano has created a prostitution empire that will bring in $ 12 million a year, the modern-day equivalent of over 200 million.

Lucky Luciano sigue controlando totalmente su imperio.

Lucky Luciano is still in full control of his empire.