Translate.vc / Espanhol → Inglês / Italians
Italians tradutor Inglês
1,649 parallel translation
La cuestión es : ¿ Los italianos van a continuar luchando?
The question is, will the Italians keep fighting?
Prepárense para usar los caminos de los Alpes y tome cada División disponible para desarmar a los Italianos al primer movimiento en falso.
Stand by to seize the Alpine passes and roll in every available division to disarm the Italians at the first false move.
- ¿ Los italianos son comestibles?
Are Italians good to eat? Oof!
Estoy en una terapia de grupo con un montón de italianos.
I'm in group therapy with a bunch of italians.
A los italianos les gustan los gestos de respeto.
Italians love meaningless gestures of respect.
Sabes, los italianos suelen tener grandes problemas cardiacos.
You know, Italians have very low heart disease.
Puedes ir a Manila no sólo hay americanos allí hay japoneses, alemanes e italianos ¿ Podría hacerlo?
you can go to manila it's not just americans there there are japanese, germans and italians could i take it?
Los italianos llevan semejantes.
Italians wear shoes like this.
Entonces, se me ocurrió enviarlo a usted y su sobrina a Theresienstadt, mientras atrasaba a los Italianos tomando las demandas de ellos en consideración, fue la solución más comprensiva.
So, it occurred to me that sending you and your niece to Theresienstadt, while delaying the Italians by taking their demands under advisement, was the most considerate solution.
He comprobado que los italianos han estado reforzando sus defensas militares en el puerto.
The Italians, I notice, are strengthening their harbor defenses for military use?
No he estado vigilando a los italianos sino a los ingleses.
It's not the Italians I've been keeping an eye on.
Y ya sabes lo que dicen de los iralianos de rez oscura.
And you know what they say about dark Italians.
Gana mucho dinero con la genre de color y lo único que riene en la pared son foros de iralianos.
He make much money off us black people and all he got up there on the wall is Italians.
Está lleno de italianos, Marruecos.
Morocco is full of italians.
- No, somos italianos.
- No, we're Italians.
La mayoría de los negros, judíos e italianos son invierno.
Blacks, Jews, Italians most often are winters.
Los italianos son como los niños.
Italians are like children.
Los judíos e italianos también.
Jews and Italians dance in circles.
Hubo un primer ministro italiano y frente a Musolini le... preguntaron si era difícil gobernar a los italianos.
There was an italian premier once, just before Mussolini... somebody asked him if it was difficult to govern italians.
Dijo : " ¿ Difícil gobernarlos?
He said : " Difficult to govern italians?
El Día de Acción de Gracias es importante para los italianos.
Thanksgiving is very big with the Italians.
- ¿ italianos en un barrio de puertorriqueños?
- Italians in a PR joint?
Entre los polis y esos malditos italianos...
Between the cops and those fucking Italians.
Italia concede el voto a la mujer.
Ah, the Italians have agreed to give women the vote.
Intenta cerrar un trato con los italianos.
He's trying to put this deal together with the Italians.
- ¿ No te agradan los italianos?
You don't like Italians?
Me encantan los italianos.
No, I love Italians.
- Sí, y los italianos.
- Yes, and Italians.
El sitio no para de subir y bajar con los italianos.
The place is absolutely heaving with Italians.
"Esos italianos sí saben vivir bien".
"Those Italians really know what life's about."
A los italianos les gustará todo esto.
The Italians are going to love this.
Sí, ¿ y los alemanes y los italianos?
Yeah, what about the Germans and the Italians?
No quiere salir sola con italianos.
She don't want to go out with Italians alone.
Tiene prejuicios con los italianos.
She's prejudiced against Italians.
Una chica judía con prejuicios con los italianos.
A Jew broad, prejudiced against Italians.
Venganza italiana.
It was among the Italians.
La familia de mi esposo ha tenido muchos Italianos,. y Leni tenía miedo de que el niño no sea lo suficientemente puro de raza para ser aceptado por el Lebensborn.'
There were many Italians in my husband's family... and Leni was afraid the child... might not be racially pure enough... to be accepted in the "Lebensborn."
Como los judíos, los italianos, los mexicanos y los coreanos.
Just like the Jews, the Italians, the Mexicans and the Koreans do.
Mussolini Asesinado Los Italianos Despedazan al Dictador
Mussolini Murdered Italians Butcher Brutal Dictator
¿ Juegos de palabras, bromas y anécdotas sobre italianos muertos?
Scrabble, knock-knock jokes, anecdotes about dead Italians?
¡ Eres la deshonra de los iralianos!
- Stop! You're a disgrace to the Italians!
Hay iralianas morenas.
- There are dark Italians. - Come on.
- De los italianos.
"Of Italians."
Grecia es la tumba de los italianos.
- "Greece is the tomb of Italians."
Italianos, griegos... mi cara, mi raza
Italians... Greeks... my face, my race...
Pero conozco bien a los italianos.
I know the Italians well.
Italianos, turcos, una cara, una raza.
Italians... Turks... One face, one race!
- ¿ Italianos?
- Italians?
Los italianos como los turcos.
Italians are like Turks, huh?
Italianos
Italians.
- Italianos.
- "Italians".