Translate.vc / Espanhol → Inglês / Itsuki
Itsuki tradutor Inglês
82 parallel translation
Wada, de Construcciones Wada, juró que haría equipo conmigo, pero ya se había unido a Itsuki.
Wada, ofWada Construction, swore to team up with me, but he'd already teamed up with Itsuki.
Pero si declaramos la guerra a Wada, también tendremos que luchar contra Itsuki.
But ifwe declare war on Wada, we'll have to fight Itsuki, too.
Ya han pasado dos años desde que nuestro hijo, Itsuki, falleció.
It is already 2 years since our son, Itsuki, passed away.
Veros a todos vosotros, que habeís dedicado vuestra calidez y amabilidad en esta ceremonia conmemotativa, hubiera hecho feliz a Itsuki.
To see you all who had extended warmth and kindness to him at this memorial service should surely make Itsuki happy.
La muerte de Itsuki no forma parte del pasado.
Itsuki's death is not an event of the far past.
Fujii Itsuki...
Fujii Itsuki...
Fujii Itsuki...
Fujii Itsuki... Fujii Itsuki...
Entonces Itsuki estará ocupado esta noche.
Then Itsuki'll be busy tonight.
¿ Que pasa, Itsuki?
What's the matter, Itsuki?
No puedes estar siempre ocupada, Itsuki
You can't always be busy, Itsuki?
Itsuki...
Itsuki...
Itsuki.
Itsuki.
Itsuki, la carta.
Itsuki, the letter.
Itsuki, ¿ Qué tal la semana que viene?
Itsuki, how about next week?
"Querido Fujii Itsuki, ¿ Cómo estás?"
"Dear Fujii Itsuki, How are you?"
Itsuki, déjame ver la carta.
Itsuki, let me see the letter.
"Querido Fujii Itsuki,"
"Dear Fujii Itsuki,"
- Fujii Itsuki "
- Fujii Itsuki "
"Querido Fujii Itsuki"
"Dear Fujii Itsuki"
que de verdad es Fujii Itsuki.
He really is Fujii Itsuki.
"Si eres realmente Fujli Itsuki"
"If you are the real Fujii Itsuki"
Así que de verdad hay otro Fujii Itsuki.
So there really is another Fujii Itsuki.
"Si dices ser Fujii Itsuki, mándame una prueba."
"If you claim to be Fujii Itsuki, send me some proof."
- FUJll ITSUKI
- FUJII ITSUKI
Encontremos al otro... al otro Fujii Itsuki.
Let's find the other... the other Fujii Itsuki.
¿ Os referís a Fujii Itsuki?
Do you mean Fujii Itsuki?
Señorita Fujii Itsuki.
Miss Fujii Itsuki.
¿ No está aquí Fujii Itsuki?
Isn't Fujii Itsuki here?
¿ Vive aquí Fujii Itsuki?
Does Fujii Itsuki live here?
¿ Es la residencia de Fujii Itsuki?
Is this Fujii Itsuki's residence?
"Querida Fujii Itsuki"
"Dear Fujii Itsuki"
"El Fujii Itsuki que conocí"
"The Fujii Itsuki I knew"
"Mi Fujii Itsuki era un hombre."
"My Fujii Itsuki was a man."
"el Fujii Itsuki al que te referías"
"Fujii Itsuki you referred to"
Itsuki, comparada con esa casa enorme cualquier sitio será demasiado pequeño,
Itsuki, compared to that huge house anywhere is too small,
"El Fujii Itsuki que mencionaste y mi Fujii Itsuki"
"The Fujii Itsuki you mentioned and my Fujii Itsuki"
Fujii Itsuki.
Fujii Itsuki.
FUJll ITSUKI * FUJll ITSUKI
FUJII ITSUKI * FUJII ITSUKI
La pareja Fujii Itsuki estará en el comité de la biblioteca.
The Fujii Itsuki couple will be in the library committee.
FUJll ITSUKI
FUJII ITSUKI
Fujii Itsuki Straight Flash.
Fujii Itsuki Straight Flash.
"El Itsuki que vive en su memoria"
"Itsuki who lives in your memory"
Fujii Itsuki ha sufrido un accidente esta mañana.
Fujii Itsuki had an accident this morning.
Fujii Itsuki. Tercer año, clase segunda.
Fujii Itsuki. 3rd Year Class 2.
La señorita Fujii Itsuki.
Miss Fujii Itsuki.
Lo llamamos, "Buscando a Fujii Itsuki".
We call it Looking for Fujii Itsuki.
Había otro Fujii Itsuki.
There was another Fujii Itsuki.
¿ E Itsuki?
And Itsuki?
Abuelo, tumba a Itsuki en el sofá.
Grandpa, lay Itsuki on the sofa.
Abuelo, te pedí que tumbaras a Itsuki en el sofá
Grandpa, I asked you to lay Itsuki on the sofa.
Itsuki es tu hija.
Itsuki is your daughter.