Translate.vc / Espanhol → Inglês / Jüri
Jüri tradutor Inglês
39 parallel translation
- Jüri Kuslap.
- Jüri Kuslap.
El tribunal considera a Jüri Paikse culpable, bajo el Código Penal artículo 199 secciones 4 y 8.
The court found Jüri Paikse guilty under Penal Code article 199 sections 4 and 8.
Jüri... déjalo.
Jüri... Go back now.
Tienen su sede en Tallinn.
The leader is Jüri Mikoyan, 42.
Su líder es Jüri Mikoyan, 42 años.
They do all sorts in the Nordic region.
A excepción de la Orden Mimer. Si encontramos el vínculo entre Jüri X y las empresas suecas... podríamos tener un motivo.
If we find the link between Jüri X and any Swedish businesses we might have a motive.
¿ Podemos volver al trabajo?
Let's focus on the Jüri X Gang.
Vamos a centrarnos en la banda de Jüri X.
Chavez and Nyberg take the liquor smuggling.
Parece que sabe un poco de la banda Jüri X.
Great! The Command Centre wasn't your idea, was it?
- Para Tallinn.
I'm going to check out some things about the Jüri X Gang.
Voy a revisar algunas cosas sobre la banda Jüri X.
- Is that wise? - Yes, why?
- ¿ Qué quieres decir "diablo"? - ¿ Sigues en Tallin? - Sí.
I've found out that Igor and Igor are members of the Jüri X Gang.
- Hospitalizado en Tallin. Sabremos más cuando vuelva.
He was checking out the Jüri X Gang and misjudged the situation.
Está en la banda Jüri X, esto no fue una visita de cortesía.
We've got one of the Igors. Alexander Bryusov.
Hay tres agentes en su habitación.
He's in the Jüri X Gang, so that was no courtesy visit.
El Inspector Laikmaa Capturó a la banda Jüri X.
Inspector Laikmaa. He just nailed the entire Jüri X Gang.
- Yuri, ¿ qué hacemos con ellos?
- Jüri, what do we do with these?
Sargento Juri Jogi.
Jüri Blades sergeant.
Juri, no sé tu apellido.
Jüri, I do not know your last name.
Juri, ve con él.
Jüri, go with it!
Soy su comandante, Yuri Jogi.
I am your commander, Jüri Blades.
¡ Con un demonio, Juri, lo olvidé!
Damn, Jüri, I completely forgot.
Se reporta el sargento Juri Jogi!
Comrade Commander, Jüri Blades sergeant, and then appeared!
No eche a perder su vida, Juri.
Do not spoil your life, Jüri.
Juri, el comisariado político está interesado en usted.
Jüri, the Political Department inquired.
Juri, toma a tu gente y hagan fuego sobre el enemigo.
Jüri, grab people! Shoot down the enemy.
¡ Juri, cumpla la orden!
Jüri, execute command!
Decir que Juri Jogi, soldado del ejército soviético, al que mataron combatiendo a tu hermano.
I confess that I Jüri Blades, the Soviet Army soldier brother killed during the fighting.
Jüri...
Jüri...
No tenemos tiempo para perderlo.
The bullets from Pavlodar are with a Russian mafia organisation called the Jüri X Gang.
Las balas de Pavlodar... vienen de una Organización de la mafia Rusa llamada la banda Jüri X.
Their headquartered in Tallinn.
- Se llaman Igor e Igor.
- Are they linked to the Jüri X gang?
- ¿ Están vinculados a la banda Jüri X?
How they hell should I know?
Kalju Laikmaa.
He seems to know a fair bit about the Jüri X Gang.
Estaba siguiendo a la banda Jüri X y calculó mal la situación.
- Is he alive?
Igor e Igor son miembros de la banda Jüri X.
Until then, let's keep working.
- ¿ Consiguió algún nombre? - No. - ¿ Descripciones?
He called me yesterday and had found out that the pair called Igor and Igor are members of the Jüri X Gang.
¿ Qué une a Andersson con las balas de las víctimas? Sabemos que están conectados con Rusia y la Banda de Jüri X.
What links Andersson to the bullets from the victims?
¿ Tal vez las tomó en el robo del banco, del ruso muerto?
We know they're connected to Russia and the Jüri X Gang.