Translate.vc / Espanhol → Inglês / Kalabi
Kalabi tradutor Inglês
20 parallel translation
¿ Así que, Kalabi Koro eligió a alguien más?
So, Kalabi Koro chose someone else?
Muhammed Kalabi, 34 años, ciudadano de Siria.
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national.
Kalabi tiene lazos fuertes con ICO.
Kalabi has strong connections to ICO.
Actualmente hay cuatro hombres llamados Muhammed Kalabi en Estados Unidos.
Currently, sir, there are four Muhammed Kalabis in the United States.
Dos tienen más o menos la misma edad que el Kalabi de ICO, y uno entró en Estados Unidos hace tres semanas desde Afganistán, pasando por Canadá.
Two are approximately the same age as the ICO Kalabi, and one entered the United States three weeks ago from Afghanistan by way of Canada.
¿ Para arrestar a Kalabi el día de elecciones?
To arrest Muhammed Kalabi on election day?
Hace 45 minutos allanamos la vivienda de Muhammed Kalabi, señor.
Forty-five minutes ago, we raided the home of Muhammed Kalabi, sir.
Imagina mi sorpresa cuando me llamaron de Seguridad Nacional acerca de Muhammed Kalabi unos momentos antes que tú.
Imagine my surprise when the NSA called me about Muhammed Kalabi just... moments before you did.
Kalabi entró en el país encubierto y planea un ataque terrorista contra un centro de votación en Tennessee.
Kalabi slipped into the country, and he's planning a terrorist attack... against a voting center in Tennessee.
Kalabi, el sirio del ICO que quemó la efigie.
Muhammed Kalabi, the ICO guy from Syria who burned the effigy.
Encuentren a Kalabi.
Find Kalabi.
El Kalabi que arrestaron en Tennessee no tiene relación con ICO.
The Muhammed Kalabi they arrested in Tennessee is not the Kalabi connected to ICO.
Investiga sobre la pista de Kalabi.
Dig deeper on the Kalabi lead.
El FBI confirma que arrestaron a Kalabi - y que lo juzgarán, pero eso es todo.
The FBI confirms that they arrested Kalabi and that he's awaiting trial, but that's all.
Necesito que crees más documentos que justifiquen el arresto de Kalabi.
I need you to create additional documents that justify going after Kalabi.
Encontraron TATP en la computadora de Muhammed Kalabi.
TATP was found on Muhammed Kalabi's computer.
Había restos de explosivos en el teclado de Kalabi.
Kalabi had explosive residue on his keyboard.
Seth, esto no tiene que ver con los sobornos ni con Kalabi ni con nada de lo que se acusa al presidente.
Seth, this has nothing to do with pay for play, or Kalabi, or anything else the president is accused of.
"Creo que el presidente sabía que el Muhammed Kalabi de Tennessee no era una amenaza real".
"I believe the president understood that the Muhammed Kalabi in Tennessee was not a legitimate threat."
Encontraron restos de material explosivo en la computadora del Sr. Kalabi.
Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.