Translate.vc / Espanhol → Inglês / Kazumi
Kazumi tradutor Inglês
95 parallel translation
Dirección artística : Kazumi KOIKE Música : Nobuo IIDA Basada en una historia de Masuji IBUSE
Art Direction by Kazumi KOIKE Music by Nobuo IIDA Based on a story by Masuji IBUSE
Dirección artística : Kazumi Koike
Art direction by KOIKE Kazumi
Les presento a Kazumi Ito.
May I present her? Kazumi Ito.
¿ Puedo proponer que les ayude Kazumi?
But may I suggest, perhaps Kazumi could help you?
Bueno, si Kazumi está de acuerdo.
That is, if it's all right with Kazumi.
Gracias, Kazumi.
Well, thank you, Kazumi.
Ese hombre me conoce mejor que tú, Kazumi.
That boy knows me a little better than you, Kazumi.
¿ Puedo presentarles a mi amiga Kazumi Ito-san?
May I present my friend, Kazumi Ito-san?
Kazumi, siéntate con el Sr. Takata, por favor.
Kazumi, sit back with Mr Takata. Would you, please?
Muchas gracias, Kazumi, cielo.
Thank you very much, Kazumi, honey.
Muchas gracias, Yoko, Kazumi.
Thank you very much, Yoko, Kazumi.
Kazumi, si nos sacas de esto, te doy un beso.
Kazumi, if you can get us out of this, I'll kiss you.
Muchas gracias, Kazumi.
Thank you so much, Kazumi.
- ¿ Kazumi?
- Kazumi?
- ¡ Kazumi!
- Kazumi!
Llenar el baño de vapor ha sido muy ingenioso, Kazumi.
Steaming up that bath was genius, Kazumi, really.
¿ Kazumi?
Kazumi?
Siempre estás con el Sr. Lewis o Kazumi.
Mr Lewis is always around, or Kazumi.
Nadie es más celosa que yo, Kazumi.
No one's more jealous than I am, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
Vaya, Kazumi, qué detalle.
Why, Kazumi, how very thoughtful of you.
Demasiado interesante, Kazumi.
A little too interesting, Kazumi.
Kazumi quiere...
Kazumi wants to...
Kazumi quiere salir contigo.
Kazumi wants to go out with you.
Talley, Sabrina, Kazumi, ella es Caitlin Scheinbaum.
Talley, Sabrina, Kazumi, this is Caitlin Scheinbaum.
¿ Diga? , ¡ encantada! Kazumi al habla.
Hey, Kazumi here.
- ¿ Kazumi, te vas?
- Kazumi, are you going back?
¡ Kazumi!
Kazumi!
¿ Es Kazumi?
is it Kazumi?
Kazumi, eres demasiado asustadiza.
Kazumi, you are too timid.
Kazumi, ¿ estás ahi?
Kazumi, are you there?
Le dije a Kazumi.
I told Kazumi.
¿ Dónde está Kazumi?
Where's Kazumi?
Kazumi se fue.
Kazumi went out.
Hombre # 15, Fukuda Kazumi.
Girls # 15, Fukuda Kazumi.
Kazumi, el # 15, justo como Shintaro ¿ Correcto?
Kazumi, your # 15, just like Shintaro right?
Mujer # 15 Kazumi Muerta - quedan 40
Girls # 15 Kazumi Dead - 40 To Go
Mujer # 15 Fukuda Kazumi.
Girls # 15 Fukuda Kazumi.
KUSHIDA Kazumi OKAMOTO Yukiko
KUSHIDA Kazumi OKAMOTO Yukiko
SHIGENOBU Yutaka KAWASHIRO Kazumi
SHIGENOBU Yutaka KAWASHIRO Kazumi
Yo a Kazumi Furune de la Clase B.
I'd go for Kazumi Furune from Class B
¿ A Kazumi?
Kazumi?
Sonido : Kazumi Kishida
Sound Recording Kazumi Kishida
Kazumi KAWASHIRO, Michiaki ENDO
Kazumi KAWASHIRO, Michiaki ENDO
Kazumi Kishida ¡ Que aproveche!
Kazumi Kishida Bon app � tit!
Kazumi Kishida
Kazumi Kishida
Dirigida por Kazumi Kurigami
Directed by Kazumi Kurigami
¡ Mira, Kasumi, mira!
Look, look! , Kazumi!
Kazumi se aproximó a él con indiferencia y se le tiró encima sin una palabra.
"Kazumi casually approached him " and threw herself on him without a word.
Pero no, estoy con Kazumi.
I'm with Kazumi, I said.
KAWASHIRO Kazumi / SHIGENOBU Yutaka HISAMATSU Takeo / LEE Bong-ou Jefe de Producción :
Music by GONTITI