Translate.vc / Espanhol → Inglês / Kimball
Kimball tradutor Inglês
407 parallel translation
Kimball, Mason, Sutton.
Kimball, Mason, Sutton.
De todos, Kimball es el ejemplo más chocante.
Of them all, Kimball is the most flagrant example.
Si hacemos limpieza con Kimball, los otros condados empezarán a temer.
clean up Kimball, and you throw fear into every other county.
Estos son informes del condado de Kimball que puede leer.
Here are some Kimball County reports you can look over.
El condado de Kimball, el más rico, está dirigido por un hombre, al que todos los salones y garitos deben huntar.
Kimball County's the richest spot in the state, and one hombre runs it. He collects tribute from every saloon and gambling game.
- Bienvenido al comité.
Welcome to Kimball County. Thank you.
No hay más que un medio de limpiar este condado.
There's only one way to clean up a county like Kimball.
Como juez y comandante del condado de Kimball, declaro que esos malditos bandidos han muerto por su culpa.
As judge and coroner both of Kimball County, I find that these worthless skunks through their own willful negligence.
Y dejas el condado tranquilo.
You're not gonna do business in Kimball County.
Señor Hawkins, usted ha hecho reinar el orden en el condado de Kimball por primera vez.
Mr. Hawkins, you've brought law and order to Kimball County for the first time.
Si me establezco en algún sitio, no podría soñar con un lugar mejor.
If I ever do settle down, I wouldn't want a better place than Kimball County.
Sí, en el condado de Kimball.
Yeah, it's in Kimball County.
Se repite la historia de Kimball.
Another Kimball County?
Recibí esto cuando estaba en Kimball.
It came while you were in Kimball County.
¿ También es mentira que me quieres?
CY KIMBALL WAS HERE AND TOLD US WHAT THE DOCTOR SAID.
Un día tomé el Libro de Mormón... y le dije a mi amigo Heber Kimball :
One day i picked up The Book of Mormon... and I said to my friend Heber Kimball...
- Él es mi amigo Heber Kimball.
- This is my friend Heber Kimball.
Lo conozco desde hace más tiempo que todos excepto tú y Heber Kimball.
i've known him longer than anybody but you and Heber Kimball.
El equipo de baseball jugará el sábado a las 2 : 30 contra la Escuela de Kighcreek en Kimball Field.
"The lightweight baseball team..." "... is scheduled to play the High Creek Parochial School... " "... on Kimball Field this Saturday at 2 : 15. "
Seguramente era Jim Kimball.
Must have been Jim Kimball.
El despachante no puede ubicar al oficial Kimball.
Radio dispatcher can't locate Officer Kimball.
El inspector Godfrey dice que no se ubicó al oficial Kimball anoche... y que hoy no apareció en absoluto.
Inspector Godfrey said Officer Kimball wasn't located last night... and today he's missing entire.
Parece que un motociclista lo vio cerca de la casa de Harper anoche.
Seems like some motorist saw Kimball near the Harper house last night.
El inspector piensa que Kimball podría estar involucrado en el homicidio de Harper.
The Inspector says as how he thinks Kimball's mixed up in the Harper killing.
- ¿ El policía era el Sr. Kimball?
- Policeman was Mr. Kimball?
¿ El oficial Kimball era quizá joven y guapo?
Officer Kimball was perhaps young, good-looking?
Jim Kimball vino a verme.
Jim Kimball came to see me.
Jim, el oficial Kimball, venía a verme.
Jim, Officer Kimball, was coming to see me.
Estoy segura de que el policía que vi no era Jim Kimball.
Now I'm sure the policeman I saw was not Jim Kimball.
El oficial Kimball es el único policía cerca de aquí.
Officer Kimball only policeman near here.
- ¿ La máquina del oficial Kimball?
- Officer Kimball machine?
¿ Qué pasó con Kimball?
What became of Kimball?
Kimball sigue perdido.
Kimball's still missing.
Jim Kimball.
Jim Kimball.
Hola, póngame con Austin Demmering en Los Angeles Kimball 2-8-9-8.
Hello, get me Austin Demmering in Los Angeles Kimball 2-8-9-8.
- Buenos dias Sra. Kimball.
- Good morning, Mrs. Kimball.
Solo estoy pensando en lo que diria la Sra. Kimball.
I'm just thinking what Mrs. Kimball would say.
Eres una Kimball.
You're a Kimball.
- Hola Sra. Kimball.
- Hello, Mrs. Kimball.
Scott, mi madre, la Sra. Kimball.
Scott, my mother, Mrs. Kimball.
Soy yo, Kimball.
Open up, Yvonne.
el honorable despido del coronel sargento Kimball O'Hara... y el acta de nacimiento de su hijo.
The honorable discharge of Colonel Sergeant Kimball O'Hara... and the birth certificate of his son.
O Kimball, como tu padre.
Or, Kimball, like your father.
Éste es Kimball O'Hara.
This is Kimball O'Hara.
Protagonistas Francis X Bushman y Clara Kimball Young los viernes, sábados y domingos en el Bijou
Starring Francis X Bushman and Clara Kimball Young Friday, Saturday and Sunday at the Bijou
Tengo un mensaje para Kimball.
This is for Kimball.
Hablando de Kimball, quiere verte.
Speaking of Kimball, he wants to see you.
Ben Kimball ".
Ben Kimball. "
Eso puede esperar.
He can wait. Ben Kimball's in town.
Está aquí Kimball. Ayer dejó su vagón en el apartadero.
They put his car on the siding yesterday.
iEspera un momento!
It's me, Kimball.