Konstantín tradutor Inglês

Guión : Konstantín ISÁYEV. Filme basado en los cantares de gesta del lago Onega

Written by K. ISAYEV Based on Russian folklore

Konstantín Ivánovich quería obtener plasma.

Konstantin Ivanovich wanted to get plasma.

Konstantín, ¿ Cómo se oye?

Kostya, do you read me?

¡ Konstantín! ¿ Me oyes?

Kostya, do you read me?

Cámaras : Konstantín APRIATIN

Director of Photography K. APRYATIN

Por eso tienes ante ti, Konstantín Konstantínovich, una nueva tarea.

That's why you have a new task to carry out.

¡ Konstantín!

Konstantin!

Konstantín, lleva la estrella con honor, y, como se dice : ¡ que Dios te la depare buena! Que no sea la última, compañero teniente coronel.

Wear this star, Kostya, with honor, and as the saying goes, may it be not your last one, Lieutenant Colonel.

Conviene, Konstantín.

Good, Kostya.

¿ Konstantín, tu padre... ¿ en gué año murió?

Your father, Kostya, in what year did he die?

Estás alcanzando altos grados, Konstantín.

You're rising to them high ranks, Konstantin.

Konstantín : Leonid BAKSHTÁIEV Ana : Evguenia URÁLOVA

Leonid BAKSHTAYEV as Konstantin Yevgeniya URALOVA as Anna

¿ Es Konstantín?

Are you Kostya?

Vamos a su lado, Konstantín.

Let's go to them, Kostya.

- Y yo Konstantín.

- Konstantin.

Dame la pala, Konstantín.

Give me your spade, Kostya.

Konstantín Víktorovich Sviatkin.

Konstantin Svyatkin.

Konstantín Daushvili, Fufala : Sofikó Chaureli, loram :

- K. Daushvili, Pupala - S. Chiaureli, ioram

Konstantín Stepankov, Baiya DVALISHVILI y Verónica METONIDZE.

Konstantin Stepankov Baya Dvalishvlli, Veronika Metonidze