Translate.vc / Espanhol → Inglês / Lafite
Lafite tradutor Inglês
83 parallel translation
Lafite de 1924.
Lafite'24.
Rash, traiga Madeira y abra una botella de Château Lafite.
Rash, bring out some Madeira and open a bottle of Château Lafite.
Con la carne queremos espárragos y una botella de Château Lafite Rothschild del 47.
With the beef, we'll have white asparagus and a bottle of Château Lafite Rothschild'47.
10 cajas de Château Lafite, champán Dom Pérignon.
10 cases of Château Lafite. Dom Perignon champagne.
Tráigame también Château-Laffite del 47.
And some Château Lafite'47.
En honor de nuestra invitada de Francia... abriremos una botella de Chateau Lafitte de 1891.
Oh, Monsieur Hudson. Ah, Seeing that we have the honor of a guest from France, I dare say that we can lay our hands on a wee bottle of Château Lafite 91.
Lafite Rothschild de 1945.
Lafite Rothschild'45.
Tenga una botella de Château Lafite 37... una bienvenida modesta de valor inestimable.
I brought you a bottle of Chateau Lafite'37... a modest little welcome of inestimable value.
- Lafite-Thorn.
- Lafite-Thorn.
Château Lafite Rothschild, 1945.
Chateau Lafitte Rothschild, 1945.
¿ Sabes lo que dicen, sólo se alquila Château Lafite Rothschild.
You know what they say, you only rent a Château Lafite Rothschild.
Château Lafite 1961.
That's the Chateau Lafite 1961.
- Ustedes quieren Lafite?
- You guys like Lafite? - ( all ) Yeah!
En el mercado de los misiles, son como un traje Savile Row, como un Rolls-Royce Corniche, como un Chateau Lafite reserva de 1945.
In the world of the nuclear missile, it is the Savile Row suit, the Rolls-Royce Corniche, the Ch鈚eau Lafite 1945.
Chateau Lafite.
Chateau Lafite. Oh.
- Chateau Lafite.
Chateau Lafite.
¡ Chateau Lafite!
Chateau Lafite!
- Solo es una expresión Lafite.
- Oh, it was just the Lafite talking.
Lafite no me falles.
Lafite, don't fail me now!
¡ Lo sé! Era ese molestoso habito de Jacom de siempre servir a los 28 LaFite antes de su tiempo.
Maybe because Jacom had a habit of drinking a LaFite 1828 ahead of time.
Cordero asado... con una guarnición de arroz y un Chateau Lafite Rothschild de 2296... en el restaurante Sandrine's.
Uh... um... crown roast of lamb with, uh... a bed of wild rice and a 2296 Chateau Lafite RothschiId... at the real Sandrine's.
Estaba seguro de que había una botella de Rothschild 75 para Q.
I could have sworn I had a bottle of 1975 Lafite Rothschild for Q.
Talvez podría traernos una botella de Lafite,'82.
Also, we'll have a bottle of Lafite,'82.
A Bram y Pippin les gustaba el Lafite'78, que era aceptable.
Bram and Pippin favoured the'78 Lafite, which was entirely acceptable.
Un Lafite Rothschild de 1929.
A 1929 Lafite Rothschild.
La cosecha 74, señor.
Your'74 Lafite, sir.
Es Lafite.
It's Lafite.
Château Lafite, 1955...
Château Lafite, 1955...
Cualquier cosa pero que Chateau Lafite'82 Es basura!
Anything less than Chateau Lafite'82 is garbage!
Château Lafite Rotschild, Pauillac.
Château Lafite Rotschild, Pauillac.
Quiero una botella de Château Lafite-Rothschild 1 982.
I'd like a bottle of your 1982 Château Lafite-Rothschild.
- Château Lafite del 96.
-'96, uh, Château Lafite.
Se ha bebido unos 1000 $ de Château Lafite.
He's got about $ 1,000 worth of château lafite in him.
Esa fue una botella de miles de dólares de'Lafite Rothschild'.
a thousand dollar bottle of Lafite Rothschild.
El mesero, el mesero quien quien tiro esa botella de'Lafite Rothschild'.
The waiter, the waiter who, uh, who dropped that bottle of Lafite Rothschild.
Chateau Lafite.
- Chateau Lafite.
¡ Ese Lafite valía al menos 1,000 libras la botella!
That Lafite was worth £ 1,000 a bottle!
Château Lafite Rothschild,'49.
Château Lafite Rothschild,'49.
Que es un Château Lafite Rothschild, 1981.
That is a Château Lafite Rothschild, 1981.
Creo que a su padre le encantará el menú que eligió : Dom Pérignon, Château Lafite caviar Beluga...
I think your father will be very happy with your menu choices, uh, Dom Pérignon, Chateau Lafite,
La montura está hecha de sus cajas vacías de vino Chateu Lafite-Rothschild.
The frame is made from his empty Chateau lafite-rothschild wine crates.
Me temo que me tomé todo el Lafite.
I'm afraid I drank all the Lafite.
Necesito montar en la parte de atrás de un camión de bomberos y tener en mis manos un Lafite Rothschild del 82 y, júzgame si quieres, pero aún me gustaría tener más aventuras sexuales
I need to ride on the back of a fire truck. And get my hands on a bottle of 1982 Lafite Rothschild and, judge if you want, but I would still like to have more adventurous sex.
Adivina quien ha encontrado una botella de Lafite Rothchild
Guess who found a bottle of Lafite Rothschild.
Por ejemplo, este Lafite de 1964.
For example, this 1964 Lafite.
Tomaré una copa de Lafite del 92.
I'll have a glass of'92 Lafite.
Un Lafite del'59.
'59 lafite.
Sí, yo tengo un Lafite del'61.
Yes, I have a'61 lafite
Estamos tomando un Lafite muy bueno, y me gustaría brindar a tu salud.
We're having a very nice lafite, and I'd like to toast your health.
Se bebieron un Lafite Rothschild de 1964 con pizza.
They drank a 1964 Lafite Rothschild with, uh, pizza.
Con limón...
This is a 1 982 Chateau Lafite-Rothschild.