Translate.vc / Espanhol → Inglês / Lale
Lale tradutor Inglês
48 parallel translation
Me llamo Lale.
I'm called Lale.
Lale.
Lale.
Lale, monsieur... Significa tulipán...
Lale, monsieur elt means tulip E
No se llama Lale... o Eliane.
She isn't called Lale Eor Eliane.
Se llama Lale, no Lucille...
She is called Lale, not Lucille E
Hasta ayer trabajé para Lale, le llaman Cerdo.
Since yesterday I am working for Lale called pig.
- ¿ Pudiste ver a Lale?
How did you know I was here?
- Soy Lale.
L ´ m Lale.
Lale Anderson - Ein Schiff Wird Kommen ( Un Barco Vendrá )
Lale Anderson - Ein Schiff Wird Kommen ( A boat will come )
¿ Hola? Profesor Lale.
Professor Lale, it's me.
"Los Gangsters", esta noche en el Cine Lale
"The Gangsters", showing tonight at the Lale Cinema.
"Los Gansters" esta noche! en el Cine Lale
"The Gangsters" tonight at the Lale Cinema.
- ¡ Lale!
Lale!
Mi querida Lale, perdóname, pero es mejor para ti de esta manera.
My dear Lale, forgive me, but it ´ s better for you this way.
En cuerdas, Sophie Solomon, Perry Montague-Mason Emlyn Singleton, Boguslaw Kostecki, Peter Lale, David Daniels y Jo Knight.
On strings, Sophie Solomon, Perry Montague-Mason, Emlyn Singleton, Boguslaw Kostecki, Peter Lale, David Daniels and Jo Knight.
- Hola, soy Lale.
- Hi, I'm Lale!
Lale como Camille, Jadranka como Eugenie, y el resto repiten personaje.
Lale as Camille, Jadranka as Eugenie, and the rest in their old roles.
Entonces, Lale y Jadranka, pillados en acción...
Then, Lale and Jadranka, caught in the act...
Lale, Jadranka, adelante...
Lale, Jadranka, go on...
¡ Preguntadle a Lale!
Ask Lale!
- Lale puede hacer de él, por ejemplo.
- Lale can play him, for instance.
Lale, hay un doctor aquí que nos puede ayudar.
Lale, there's a doctor here who can help.
- Calla, Lale.
- Be quiet, Lale.
- Soy Lale. - Me iré con vosotros a Belgrado.
- I'm going with you to Belgrade.
- Ha ahorrado cada dinar...
- He saved every dinar... - Lale!
- ¡ Lale!
I like him.
¡ Lale, por favor, no!
Lale, please, don't!
Lale, vamos.
Lale, let's go,
Lale, déjalos. Vuelve allí.
Lale, let them go, Get back here,
¿ Lale te llamó?
Lale called you?
Vigí lale entonces.
Watch him then.
¡ Lale!
Lale!
Lale, Nur, afuera.
Lale, Nur, out!
- ¿ Lale? - ¿ Qué pasa?
What's going on?
Lale apenas puede pasar y no tiene pechos.
Lale's got no boobs so she can get through.
Para Lale, ella se cayó.
Stop it, Lale! She fell.
¿ Lale, estás escuchando?
Lale, do you hear me?
Vamos rápido, Lale. Tú también vístete.
Hurry, Lale, you come and get dressed too.
Selma... Lale, vuelve pronto para que te pueda tomar las medidas.
Lale, I have to take your measurements too.
Lale, ¿ qué estás haciendo?
Lale, what are you doing?
Lale, ¿ dónde estás?
Lale, where are you?
Lale...
Lale...
¡ Yasin, soy Lale! Necesito tu ayuda.
You have to come and help me.
¡ Lale! Ven aquí.
Come here!
- Sí.
It's Lale.
¿ Lale?
Lale?