Translate.vc / Espanhol → Inglês / Lambda
Lambda tradutor Inglês
241 parallel translation
... lambda potencia N sobre factorial N multiplicado por la suma a partir de V igual a cero hasta infinito de menos 1 a la potencia V,
Lambda power N on factorial N multiplied by sum from V equals zero up to the infinite of less than 1 power V
Oye, pervertido, ¿ por qué no llamas a Lambda Chi?
Listen you pervert! Why don't you go over to Lambda-Ko?
Woodstock... sally Brown... son y serán las partes... ipso facto... y considerando que partes subsecuentes de valor...... en Io que a esto respecta... "
" Whereas the party of the first part, hereafter known as Woodstock and whereas the party of the second part, hereafter known as sally Brown therefore and heretofore were, are and will be parties to or therefrom to this agreement, ipso facto quod est lambda and whereas in subsequent parties of value...
Es posible que esté tratando de solidificarse Su actual posición.
And my beta and lambda circuits are in need of realignment.
A todos excepto a Lambda Lambda Lambda.
Yeah. Everybody except for... Lambda Lambda Lambda.
¿ Lambda Lambda Lambda?
Lambda Lambda Lambda?
Hola, Lambda, somos las Pi
# Hello, Lambda, we're the Pis
Lambda Lambda Lambda para mí
# Lambda Lambda Lambda boys
Las hermanas Pi dan la bienvenida a la fraternidad Lambda Lambda Lambda.
The sisters of Pi welcome our newest fraternity, Lambda Lambda Lambda.
Si entramos en Lambda Lambda Lambda, nos uniremos para los juegos inaugurales.
You know, if we get into Lambda Lambda Lambda, we could be partners in the homecoming carnival.
Ahora jamás entraremos en Lambda Lambda Lambda.
We'll never get into Lambda Lambda Lambda now.
Seréis unos buenos Tri-Lambda.
You'd make a fine addition to Tri-Lambda.
Propongo un brindis por UN Jefferson, quien, en una sabia decisión, ha decidido aceptarnos en nuestra nueva fraternidad :
Well, I'd like to propose a toast to UN Jefferson, who, in his ultimate wisdom, chose to accept us into our new fraternity, Lambda Lambda Lambda.
Por el equipo Lambda-Mu : Dudley Dawson.
And, from the Lambda-Mu team, Dudley Dawson.
Lambda-Mu da la sorpresa y es segundo.
The Lambda-Mus are a surprising second.
Lambda Lambda Lambda y Omega Mu estamos aquí
# We're Lambda Lambda Lambda and Omega Mu
Y ya que estamos aquí, codo con codo, Sale el Lambda más bajito de todos
# And just when you thought you'd seen it all # Along comes a Lambda four foot tall
Lambda Lambda Lambda y Omega Mu.
Lambda Lambda Lambda and Omega Mu.
Prejuiciados, perseguidos y aporreados, los miembros de la fraternidad Lambda Lambda Lambda, terminaron con el poder Alfa Beta y ganaron el control del Consejo Griego.
Despite prejudice, persecution and painful pummelling, the members of Lambda Lambda Lambda fraternity overcame the powerful Alpha Betas and gained control of the Greek Council.
Disculpa, Louis Skolnick de la delegación Lambda Lambda Lambda de Adams. Tenemos "novias"...
Lewis Skolnick, of the Lambda Lambda Lambda delegation from Adams College.
Los Lambda de Adams aparecen en la computadora como "cancelados"
Um... the Lambdas are here and the computer shows we gave their room away.
¿ Uds. son los Lambda de la Universidad Adams?
Are you guys the Lambdas from Adams College?
Hola, Rog, soy Louis Skolnick, Tri-Lamb de Adams.
Lewis Skolnick. Lambda Lambda Lambda. Adams.
"Queridos Lambda Lambda Lambda" "están invitados a la barbacoa previa a la conferencia"
"Dear Lambda Lambda Lambda, you are invited to the United Fraternity pre-conference barbecue."
Puede Louis Skolnick, Presidente de la fraternidad lambda de Adams, acercarse al pódium, por favor?
Could Lewis Skolnick, president of the Adams College chapter of Lambda Lambda Lambda, come up to the podium, please?
Como muchos de Uds. saben La hermandad de Adams Lambda Lambda Lambda, se desprestigió así misma ayer. Fueron arrestados con cargos de robo de autos.
As many of you already know, the Adams College chapter of Lambda Lambda Lambda disgraced itself yesterday by being arrested on a charge of grand theft auto.
De acuerdo a la enmienda constitucional recientemente aprobada, debemos votar ahora la expulsión de los Lambda de la conferencia... y revocar su cargo nacional.
Pursuant to the recently adopted constitutional amendment, we must now vote on whether to expel those Lambdas from the conference and to terminate its national charter.
- Tranquilo, hombre.
( Lambda ) Be cool now.
Queridos Hermanos. Estamos juntos hoy, Para iniciar a un nuevo miembro de la fraternidad Lambda Lambda Lambda.
( Lewis ) Dear brethren, we are called together today to initiate the newest member of the Lambda Lambda Lambda fraternity.
A todos los miembros Lambda :
O Lambda truest,
El es un nuevo lamba chi delta en Rossmore.
HE'S A FRESHMAN, LAMBDA CHI DELTA AT ROSSMORE.
Yo siempre le doy una mano a un hermano Lambda Chi Delta.
I'M ALWAYS EAGER TO HELP OUT A FELLOW LAMBDA CHI DELTA BROTHER.
Arthur Land Cod!
Alpha Lambda Chi.
Nuestro generador de campo lambda necesita un mínimo de 5.000 km...
Our lambda field generator requires a minimum of 5,000 kilometres...
Nuestro generador de campo lambda necesita un mínimo de 5.000 km...
Our field generator on the planet requires a minimum of 5,000km...
No es normal. Se trata de un generador de campo lambda.
It should not be. lt is a harmless lambda field generator.
Lambda Paz, una luna de Pentarus lll.
Lambda Paz, one of the moons of Pentarus III.
Esperamos unirnos a Lambda Lambda Lambda.
We hope to go Lambda Lambda Lambda.
Tú fuiste un tri-Lambda.
You were a Tri-Lamb.
Fue uno de los fundadores de la asociación Lambda Lambda Lambda.
That's all. He was one of the founding fathers of Lambda Lambda Lambda.
Ya me encantan los tri-Lambda.
Oh, I love Tri-Lamb already.
Bienvenidos a la asociación estudiantil Lambda Lambda Lambda.
Welcome to Lambda Lambda Lambda fraternity.
Hola. Estamos interesados en ser unos tri-Lambda.
We're interested in being Tri-Lambs.
Soy Malcolm Pennington III, el presidente de los tri-Lambda.
I'm Malcolm Pennington III, the Tri-Lamb president.
Ya veo que tienen madera de tri-Lambda.
I can tell you're Tri-Lamb timber.
Que disfrute de su refrigerio... y gracias por presentarse como candidato a la asociación tri-Lambda.
Enjoy your refreshments... and thank you for rushing Tri-Lamb fraternity.
Déjenme presentarles a algunos de los tri-Lambda.
Let me introduce you to some of the Tri-Lambs.
Parece que los tri-Lambda hacen de todo.
Boy, it looks like you Tri-Lambs do everything.
- ¿ Tienen chicas en tri-Lambda?
- You have girls in Tri-Lamb?
Tri-Lambda no hace discriminaciones... como tampoco fomentamos la segregación.
Tri-Lamb doesn't discriminate... nor do we instigate a means to segregate.
Lambda Lambda Lambda.
Lambda Lambda Lambda.