Translate.vc / Espanhol → Inglês / Longo
Longo tradutor Inglês
354 parallel translation
No sólo conocí a Dapchevitch Sino también a Luigi Longo,...
Not only did I meet Dapchevitch But also Luigi Longo,...
Complejo Apartamental Armas de Iris Frank Longo a su servicio.
Iris Arms Apartment Complex, Frank Longo at your service.
Longo, ¿ cuáles son las buenas nuevas?
Longo, what's the good news?
Muy bien, Longo, muy gracioso.
All right, Longo, very funny.
Es una larga storia, pero... una parte deson sería que misa... torpe.
- It's a longo tale-o... buta a small part of it would be mesa... clumsy.
¿ Y te acuerdas del lío que armó metiendo un tintero... dentro del bolso de la maestra?
And you remember the time he emptied a bottle of permanent ink - into Mrs. Longo's bag?
Más feliz que yo la he visto en mucho tiempo.
Happier den mesa seeing her in a longo time.
Gracias, profesora Murphy... ¿ o debo llamarla profesora Longo-Murphy?
Thank you, Professor Murphy... or should I call you Professor Longo-Murphy?
Mientras no me digas "lunga".
Longo as you don't call me late for dinner.
El Cónsul Temporinus Longo marca al Norte.
Consul Sempronius Longus withdraw northward.
¡ Longo!
- Longus.
Fue por pura suerte, Longo.
Coincidentally that was, Longus.
Como cónsules, Publio y Longo compartían la posición política... más alta de Roma.
If Consuls Longus Publius and hold the highest political office in Rome.
Con el tiempo contado, Longo estaba desesperado por pelear.
At the end of his term was coming Longus determined to fight.
Longo tiene ese escondite bajo su letrina.
Longo had these hidden under his latrine.
La ventaja que le teníamos a los otros equipos ya no existe.
THE LEAD WE THOUGHT WE HAD OVER THE OTHER TEAMS NO LONGO EXISTS.
Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle.
Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle...
No tuve sexo con Brad Longo. Hicimos otras cosas.
Just get Jersey City out of sight, out of mind.
Um, bien, sabes.
Precedent. Brad Longo, sophomore year.
Me gusta mi trabajo, ¿ está bien? y Gillian es grandiosa.
I did not have sex with Brad Longo.
Joseph Longo no está loco.
Joseph longo is not a lunatic.
¿ Joe Longo?
Joe longo?
¿ Eres Joe Longo?
You're joe longo?
La adorable señora Longo se ha escapado a la casa de su madre.
The adorable mrs. Longo has decamped to her mother's house.
Hola, necesito un taxi en Longo 3750.
Hi, I need a cab for 3750 Longo.
- Joe Longo.
- Joe longo.
Liz, este es Joe Longo.
Liz, this is Joe longo.
- Perdón, más bien la futura Sra. Longo?
- I'm sorry... I mean the future Mrs. longo?
- ¿ Qué pasa Longo?
- What is it, longo?
Sí, Longo, veo una pauta.
Yeah, longo, I'm seeing a pattern.
Soy Joe Longo.
I'm joe longo.
Joe Longo.
Joe Longo.
¡ Mark Ballas y Joe Longo!
Mark Ballas and Joe Longo!
- Joe Longo, te presento a Mel Burke.
- Joe longo, meet Mel Burke.
Así pues, Joe Longo, ¿ cómo es Mel Burke como jefa?
So, Joe longo, what is it like to have Mel Burke as a boss?
Y en cambio, acabo siendo la partener en el "Festival del chili con chocolate de Joe Longo".
And instead I ended up the sidekick In "Joe longo's chocolate chili throw-down."
Fui como el canal público y tu fuiste como el Cirque du So-longo!
I was like c-span and you were like cirque du so-longo!
loca divertida familia Longo.
From when he was growing up- - longo family crazy fun.
"Joe Longo, antes Vicepresidente en Scanlon Financial"... fue el ejecutivo que suspendió a Kevin Shatkin... de su trabajo en el correo, " bla bla bla.
"Joe Longo, former v.P. At scanlon financial," was the executive who plucked Kevin shatkin from his job in the mail room, " whatever whatever.
Y todos saben que Joe Longo siempre hizo dinero a sus inversores.
And everybody knows that Joe Longo always made his investors money.
Long-co, Longo-co, Longocorp, ¡ Casa internacional de Longo!
Long-co, Longo-co, Longocorp, international House of Longo!
¡ Equipo Burke-Longo!
Team Burke-Longo!
De acuerdo, Longo-Burke.
Okay, longo-Burke.
No tengo ego acerca de estas cosas, pero es sólo que Burke-Longo suena mejor.
I don't have an ego about these things, but just Burke-Longo sounds better.
Yo soy Joe Longo... y el tema de hoy :
I am Joe Longo and today's subject :
Soy Joe Longo, y esto ha sido...
I'm Joe Longo and this has been...
Pero ¿ cómo Joe Longo da consejo financiero?
But how does Joe Longo give financial advice?
- ¡ Longo!
And the only one who can bear witness is Voltrano, who's to the right of everyone, so interrogate him. Yes.
¿ Escuchaste lo de Longo?
Did you hear about Longo?
Ha sido un día muy largo.
Foi um dia longo e cheio.
Brad Longo, segundo año.
You need to go somewhere where you would never go.