Luciana tradutor Inglês

- ¡ Luciana!

- Luciana!

¡ Luciana!

Luciana!

Luciana, dime la verdad, no quieres venirte

Luciana, tell me the truth, you don't want to move,..

- ¿ Y Luciana?

- Where is Luciana?

Mi amiga Luciana, el Barón Scalesi.

My friend Luciana, Baron Scalesi.

Luciana ayer dijo que iba a la playa.

Luciana said yesterday.. .. that she would go to the beach.

Escucha, Luciana, te lo suplico, haz lo que te digo, sino estoy arruinado.

Listen, Luciana, I beg you, do as I tell you,.. .. or I'm ruined.

Adiós, Luciana.

So long, Luciana.

Diga, soy Luciana, ¿ está Renato?

Hallo... it's Luciana, Is Renato there?

Es Luciana. ¿ Qué le digo?

It's Luciana. What shall I say?

Ayer me telefoneó Luciana y me ha dicho que se casa.

- Luciana phoned me yesterday. - She's getting married.

El señor Orange. ¿ Recuerda a Luciana?

You remember Luciana?

Es la policía, buscan a Luciana.

The police are waiting for you. They're looking for Luciana.

¿ Han arrestado a Luciana?

Hey, shall we follow them?

¿ Luciana Venzzoni?

Are you Luciana Renzoni?

Luciana Gallo.

Luciana Gallo...

Luci, Luciana, ¿ sabes quién es este tipo?

Luciana, you know who this is? He's a curse!

¡ Pues con Luciana!

What do you mean? It's Luciana!

No puedo dejar a Luciana sola.

But I can't drop Luciana.

Veámonos usted y yo sin Luciana.

Let's meet up just you and me, then.

- ¡ Ah, Luciana!

Ah! Luciana!

Poletti, Luciana.

Poletti, Luciana.

Luciana, ¿ no te habían puesto en el turno de las dos?

Luciana... isn't your shift at two?

¿ Es ese mozo de almacén otra vez?

That errand boy again. Luciana, is he courting you?

Tú, Luciana, ¿ qué prefieres, ser la concubina o esperar y casarte?

Being a concubine or waiting to get married?

Luciana, ¿ adónde vas? ¿ Por qué bajas aquí?

Luciana, where are you going?

Luciana, permíteme que te presente a Giuseppe Antonicelli y a Mario...

Luciana, Giuseppe Antonicelli and Mario......

¿ Quieres una pastilla?

- Luciana, do you want a pill?

- Señorita Luciana, ¿ es usted?

I thought it was you!

¿ Por qué te enfadas? ¡ Luciana, espera! He dicho eso porque- -

But why are you angry, Luciana?

¡ Señorita Luciana!

Miss Luciana!

No lo entiendo, Luciana nunca nos ha dado ninguna preocupación.

- We never worried about Luciana!

Un 1300 de color claro.

- A 1'300. You think it's Luciana?

¿ Puede ser Luciana? Luciana no conoce a nadie que tenga un 1300.

- Luciana's never known anybody with a 1'300.

¡ Renzo quiere darle una bofetada a Luciana!

- What? - Renzo wants to give Luciana a slap!

- ¡ Luciana, sube!

- Luciana! Come up!

¡ Luciana, tu lobo!

Here's the wolf!

¡ Luciana siempre se encuentra bien!

- Luciana's always been fine!

¡ Si se encuentra mal, que lo diga! A Luciana se le ha metido en la cabeza que está...

Luciana... she's got the idea...

¡ Gino! ¡ Marisa, ve a preparar una taza de manzanilla a tu hermana!

Marisa, go and make a cup of camomile tea for Luciana.

¡ No te digo nada más! ¡ Solo que se juega el puesto! ¡ Y un puesto como el de Luciana no se encuentra fácilmente!

I'm sure you'll lose Luciana's job, with a kid to support.

Tengo que hablarte... de Luciana...

I need to talk to you about Luciana.

¡ Dios! ¿ pero qué he hecho para que me saquen de la cama... y escucharte delirar sobre Luciana?

Mother of God, what have I done to deserve listening to your nonsense about Luciana in the middle of the night?

- Luciana me engaña... - ¡ Ah, sí!

- Luciana is cheating on me.

Lo que me molesta es que yo, a Luciana la conozco muy bien y sé que no puede hacer algo así.

And you are getting in my nerves, because I know Luciana quite well.

... entonces, Luciana se aprovecha para ir al cine, con una amiga, una tal Carla...

Luciana goes to the movies with some friend of hers, Carla.

- Bien, gracias. ¿ Y yo? Tú, Luciana, ¿ qué quieres?

- Luciana, what are you having?

¿ Qué sucede?

- The rest of you can go. - Luciana...

Sí, tienes razón.

Luciana, what do you prefer?

¡ Luciana!

Luciana?

- Estamos esperando a Luciana.

- We'll wait for Luciana!